DOCUMENT 2011 - Paper Audit & Conseil

3.3. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DU GROUPE SANOFI3.3.2. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS 3Pour l’activité Santé Animale, le chiffre d’affaires des principaux produits est présenté dans le tableau ci-dessous :(en millions d’euros) 2011 2010 2009 (1)Frontline ® et autres produits à base de fipronil 764 774 195Vaccins 662 627 131Avermectine 372 355 90Autres produits Santé Animale 232 227 63Total Santé Animale 2 030 1 983 479(1) Depuis le 18 septembre 2009.D.35. INFORMATION SECTORIELLEComme indiqué dans la note B.26., les secteurs opérationnelsdu Groupe se décomposent en une activité Pharmacie, uneactivité Vaccins Humains (Vaccins) et une activité SantéAnimale. Les autres secteurs identifiés sont regroupés dansune activité Autres.En mars 2011, Sanofi et Merck ont annoncé la fin de l’accorddestiné à créer une nouvelle coentreprise dans la SantéAnimale. Suite à cette annonce, l’activité Santé Animale aété identifiée comme un secteur d’activité sur la base desinformations désormais examinées en interne par la Directionpour l’évaluation de la performance et l’allocation desressources.Le secteur Pharmacie regroupe les activités de recherche,développement, production et commercialisation demédicaments, y compris celles issues de Genzyme (voirD.1.1.). Le portefeuille pharmaceutique de Sanofi inclut desproduits majeurs ainsi qu’une large gamme de médicamentsde prescription, de médicaments génériques et de produitsde santé grand public. Ce secteur intègre également toutesles entreprises associées dont l’activité est liée à lapharmacie, en particulier les entités détenues majoritairementpar BMS.Le secteur Vaccins est une activité entièrement dédiée auxvaccins qui intègre la recherche, le développement, laproduction et la commercialisation de ses produits. Cesecteur inclut la coentreprise Sanofi Pasteur MSD.Le secteur Santé Animale comprend les activités derecherche, développement, production et commercialisationde Merial. Merial propose une gamme complète demédicaments et de vaccins destinés à un grand nombred’espèces animales.Le secteur Autres regroupe l’ensemble des secteurs nonreportables selon les dispositions d’IFRS 8. Ce secteur inclut enparticulier la participation de Sanofi dans le groupe YvesRocher jusqu’à la date de la perte d’influence notable (voirD.6.), ainsi que les impacts liés à des engagements conservésrelatifs à des activités cédées.Les transactions entre secteurs ne sont pas significatives.D.35.1. Résultats sectorielsLe résultat sectoriel du Groupe Sanofi est le « Résultatopérationnel des activités ». Ce résultat sectoriel, (conforme àIFRS 8) est l’indicateur utilisé en interne pour évaluer laperformance des opérationnels et allouer les ressources.Le « Résultat opérationnel des activités » correspond auRésultat opérationnel après prise en compte des élémentssuivants :• retraitements des montants figurant sur les lignes Coûts derestructuration, Ajustement de la juste valeur des passifsliés à des contreparties éventuelles et Autres gains etpertes, litiges ;• extourne des amortissements et des dépréciations desactifs incorporels (hors logiciels),• ajout de la quote-part du résultat net des sociétés mises enéquivalence,• déduction de la part attribuable aux Intérêts NonContrôlants,• extourne des autres impacts liés aux acquisitions(principalement impact de l’écoulement des stocks acquisréévalués à leur juste valeur à la date d’acquisition et desconséquences des acquisitions sur les sociétés mises enéquivalence),• et extourne des coûts de restructuration relatifs auxsociétés mises en équivalence.3 /// RAPPORT DE GESTION, ÉTATS FINANCIERS ET INFORMATIONS FINANCIÈRES COMPLÉMENTAIRESDocument de référence 2011 Š Sanofi 271