24.08.2021 Views

KACHEN #28 (Automne 2021) Édition française

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop) KACHEN est également disponible dans les kiosques.

Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop)
KACHEN est également disponible dans les kiosques.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RECETTES DE SAISON<br />

TOURNEDOS DE DAIM<br />

AVEC SAUCE AU PORTO<br />

6 personnes<br />

30 minutes<br />

25 minutes<br />

› 6 tournedos de daim<br />

(longe ou dos)<br />

› 6 fines tranches de lard<br />

› 400 ml de fond de gibier<br />

› 100 ml de porto<br />

› 100 ml de vin rouge<br />

› 2 échalotes<br />

› vinaigre balsamique (au besoin)<br />

› 50 g de beurre<br />

› sel et poivre<br />

› maïzena<br />

› 3 c. à s. d’huile pour la friture<br />

1 Peler et hacher finement les échalotes et les faire<br />

revenir dans une casserole avec du beurre jusqu’à ce<br />

qu’elles soient translucides. Déglacer avec le porto<br />

et le vin rouge et réduire de moitié. Ajouter le fond de<br />

gibier et réduire à nouveau de moitié.<br />

2 Assaisonner avec du sel et du poivre si nécessaire et<br />

créer le bon équilibre aigre-doux avec le vinaigre balsamique.<br />

Épaissir la sauce avec un peu de maïzena, ajouter<br />

du beurre et garder au chaud sans laisser bouillir.<br />

3 Préchauffer le four à 170 °C en mode convection.<br />

Envelopper les tournedos de bacon et les attacher<br />

avec de la ficelle de cuisine. Bien saisir la viande<br />

des deux côtés dans une poêle bien préchauffée<br />

avec de l’huile. Faire cuire les tournedos dans le four<br />

préchauffé pendant 12 minutes (stade de cuisson:<br />

rose). Envelopper ensuite la viande dans une feuille<br />

d’aluminium et laisser reposer pendant 5 minutes.<br />

4 Enlever la viande de la feuille d’aluminium et la<br />

disposer sur un lit de champignons sauvages rôtis.<br />

Servir avec du chou rouge et des spaetzle frits.<br />

METS & VINS<br />

Castillon<br />

Côtes de Bordeaux - Vin rouge<br />

Domaine de l’Aurage<br />

22<br />

<strong>KACHEN</strong> No.28 | AUTOMNE 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!