KACHEN #28 (Automne 2021) Édition française
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop) KACHEN est également disponible dans les kiosques.
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop)
KACHEN est également disponible dans les kiosques.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LÉGUME DE SAISON<br />
ENDIVE RÔTIE<br />
AVEC STEAK D’ALOYAU<br />
4 personnes<br />
25 minutes<br />
22 minutes<br />
› 4 endives<br />
› 2 carottes<br />
› 150 g asperges vertes, pointes<br />
› 100 g de pois mange-tout<br />
› sel<br />
› 1 feuille de poireau,<br />
› 4 c. à s. de beurre<br />
› poivre, du moulin<br />
› ½ c. à s. de persil haché<br />
› 600 g de steak d’aloyau<br />
› 1 c. à s. d’huile végétale<br />
› du pourpier, pour garnir<br />
1 Laver et nettoyer les endives et les couper en 5 ou 6<br />
tranches. Ne pas enlever la tige.<br />
2 Peler et nettoyer les carottes et les couper en fines<br />
tranches. Blanchir les pointes d’asperges et les pois<br />
mange-tout pendant 1 à 2 minutes dans de l’eau bouillante<br />
salée. Égoutter, rincer à l’eau froide et égoutter.<br />
3 Laver les feuilles de poireau, les couper dans le sens<br />
de la longueur en quatre bandes (d’environ 1 x 40 cm<br />
chacune) et les blanchir également brièvement.<br />
4 Faire chauffer ½ cuillère à soupe de beurre dans une<br />
poêle et faire dorer les tranches de poireau par lots<br />
pendant 1 à 2 minutes de chaque côté. Assaisonner<br />
légèrement avec du sel.<br />
5 Dans une autre poêle, remuer les légumes dans le<br />
reste du beurre jusqu’à ce qu’ils soient chauds et<br />
assaisonner de sel et de poivre. Incorporer le persil et<br />
maintenir brièvement au chaud.<br />
6 Rincer la viande, l’éponger, la couper en lanières,<br />
la saler et la poivrer et la saisir dans l’huile pendant<br />
3 à 4 minutes. Laisser reposer brièvement.<br />
7 Pour servir, disposer les tranches d’endive sur des<br />
assiettes sur le bord en rondelles de service (environ<br />
12 cm Ø). Arranger les légumes avec la viande au<br />
milieu et lier chacun d’eux avec une bande de poireau.<br />
8 Garnir de pourpier et servir arrosé de la sauce.<br />
76<br />
<strong>KACHEN</strong> No.28 | AUTOMNE 21