Download (763Kb) - REAL-d - Magyar
Download (763Kb) - REAL-d - Magyar
Download (763Kb) - REAL-d - Magyar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kalendárium, amelyet Pécsi Lukács magyarított (ez nem csak Nagyszombatban jelent<br />
meg, hanem Keresztúron is), aztán következett a Iohannicius-féle kalendárium, ezt is<br />
Pécsi fordította magyarra, s ezek sorába tartozik a Zdakowski doktor által összeállított<br />
krakkói kalendárium magyar változata. Ezekből a kalendáriumokból kevés maradt fenn,<br />
így azokat mind a lengyel, mind a magyar könyvtártudósok nagy becsben tartják, a<br />
kiadásukkal kapcsolatos körülményeket a lengyeleknél Karol Estreicher, nálunk az<br />
RMNy kutatói tárták fel részleteiben. 120<br />
Nagyszombat, 1598<br />
CALENDARIOM es ez mostani MDXCIX esztendöben törtenendö dolgokrul.<br />
An(n)ac fölötte az idönek naponkent kouetkezendö allapattyarul iratot itilet. Az<br />
Craccai Bernard doctor irasabul magyarra fordeta Peechi Lvkach. +<br />
Prognosztikon. Nagy Szombatba [1598 typ. capituli]. 121<br />
Nagyszombat, 1604.<br />
CALENDARIOM es ez mostani MDCIIII. esztendeben, /mely embolismalis,<br />
egy nappal szaporettatot/, törtenendö dolgokrol, annak fölötte az idönec<br />
naponkent köuetkezendö allapattyarul iratot itilet. Az craccai Ioannicivs<br />
Gabriel doctor irasabol magyarra fordeta Peechi Lvcach. Nagy Szombatba<br />
MDCIIII [typ. capituli Strigoniensis]. 122<br />
120<br />
Lásd még: V. Molnár László (szerk.): Fejezetek a magyar–lengyel tudományos kapcsolatok<br />
történetéből (15–19. század). Piliscsaba, 2003. <strong>Magyar</strong> Tudománytörténeti Intézet. 199 p. (<strong>Magyar</strong><br />
Tudománytörténeti Szemle Könyvtára 27.)<br />
121<br />
RMNY I. 837. – A naptárhoz szükséges számításokat Bernhard Kracker, krakkói csillagász végezte el,<br />
ugyanőírta a prognosztikont.<br />
122<br />
RMNY II. 917. – Az önálló címlap nélkül készült prognosztikon fejezetei a következők: Az<br />
esztendőnek kezdetiről – Az esztendőnek uralkodó csillagáról – A tavalyi holdfogyatkozásnak ereje felől –<br />
Az esztendőnek közönséges állapotjáról – A földi gyümölcsökről – A döghalálról és betegségről – Az<br />
ércekről – A békességről és hadakról – Némely országokról: A régtől nyomorgattatott <strong>Magyar</strong>országról,<br />
Ausztriáról – Az időváltozásról – A tavaszi időről – A nyári időről – Az őszi időről – A téli időről.<br />
99
Change language