26.08.2013 Views

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV. Atala: egunkaria irtenbide. Porrotaren eta erabakiaren artean<br />

zenbait txokotan barreiatuz, sail edo sekzio jakin batetara mugatuz adibidez kulturara, edota<br />

albiste-moeta batzutarako, hots <strong>herri</strong> kiroletarako edo erlijio gaietarako, euskararekin<br />

zerikusia dutenentzat etab. albiste laburren zutabeak osatuz, zenbait albisteren hasieran<br />

euskal laburpena eginik, lea<strong>da</strong>, edota sumarioren bat euskaratuz, zenbait orrialdetako<br />

enkarteak eginik, hau <strong>da</strong> "egunkaria egunkariaren barruan" formula erabiliz hala nola La<br />

Voz de Euskadiren "Orria", Eginek "EGUNON", eta "A ze astelehena", Navarra Hoyk<br />

"Nafarroa Gaur", El Correo español-El Pueblo Vascok "El Correo escolar-Asterokoa",<br />

Diario Vascok "Zabalik.". Egun, azken honek bakarrik dirau.<br />

Prentsa elebidunak edo bilingualak erabiltzen duen bidean kriterioak falta dira,<br />

erizpide zehatzak halajaina, zeren biztanlegoaren % 25a edo 30a euskalduna izateak ez du<br />

inolako pautarik ematen proportzio hori aplikatzeko <strong>prentsa</strong>n nahiz eta besterik eritzi<br />

Mujikak 56 eta Madrileko Ministeritzak -berdin baina alderantziz- Zeruko Argiari 1960ean<br />

er<strong>da</strong>raz egin zezan esijitu zionean % 30a aplikatzea eskatu zion. 57 Xabier Kintanak<br />

egunkariak bilingualak izateko euskaraz % 40-50a esijitzen zuen. Eta ondorioz karakter<br />

hori ez zion ezagutzen Deia eta Egini: "ez dira sekula izan" baieztapen borobilez. 58<br />

Konklusio berdina ateratzen zuen Txelis Alvarez Santacristinak "<strong>Euskal</strong><br />

komunikabideen lotsa: er<strong>da</strong>ldunak ditugu nagusiki" zioenean. 59 EKBk berak "ez <strong>da</strong>go<br />

<strong>prentsa</strong> elebidun osorik gure artean" i<strong>da</strong>zten zuen. 60 Izan ere dena delako euskaldunen<br />

ehuneko horrek informazio osoa euskaraz hartzeko eskubidea bait du.<br />

56 Anaitasuna, 1976-IX.(egun-<strong>da</strong>tarik gabe)<br />

57 Zeruko Argia, 1978-IX-24. A. Ezeizak, Elixabete Garmendiak egin elkarrizketan.<br />

58 Anaitasuna, 1978-III-1/15<br />

59 Egin, 1981-II-6.<br />

60 Jakin,1985, 3 zb. 119 or.<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!