26.08.2013 Views

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I. Atala: sintomatik egiara<br />

distinguen de la acumulación de saberes por su origen de acontecimiento (événemenet).<br />

Mientras no sucede na<strong>da</strong> sino lo que es conforme a las reglas de un estado de cosas puede<br />

haber conocimiento, enunciados correctos, saber acumulado; pero no puede haber<br />

ver<strong>da</strong>d...; lo que está claro es que el origen de una ver<strong>da</strong>d pertenece al orden del<br />

acontecimiento" . 84.<br />

Klasifikaezinak, bereiztezinak diren parte/ez-parte horiek, elementuek alegia,<br />

egiazkoa ematen dute (vrai, beraz, egiari <strong>da</strong>gokio); bereizgarria denak, berriz, egiaztagarria<br />

denak, klasifikatu eta sailkatu <strong>da</strong>itezkeenak, egiaztagarritasuna suposatzen dute<br />

(véridicité).<br />

Luze xamara izan arren, merezi du honek aipu hau osoro hona ekartzea:"Une<br />

inclusion indiscernable -et telle est, pour faire court, une vérité-, n'a d'autre 'propriété' que<br />

d'envoyer à l'appartenance. Cette partie est anonymement ce qui n'a pas d'autre marque<br />

que de relever de la presentation, d'être composé de termes n'ayant entre eux rien de<br />

commun qu'on puisse noter sinon appartenir à cette situation, ce qui, proprement, est son<br />

être, en tant qu'être. Mais cette 'propiété' -être, tout simplement-, il est clair qu'elle est<br />

partagée par tous les termes de la situation, et qu'elle est coexistente à toute partie qui<br />

regroupe ces termes. Aussi la partie indiscernable n'a-t-elle en définitive que les 'propiétés'<br />

de n'importe quelle partie. C'est à bon droit qu'on la déclare générique, puisque, si l'on<br />

84 Badiou, Manifiesto...,19 or.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!