Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

V. Atala: hasieran euskal prentsa izan zen
intervention- d'un multiple événementiel. Une fidélité est en somme le dispositif qui sépare,
dans l'ensamble des multiples présentés, ceux qui dépendent d'un événement. Etre fidèle,
c'est rassembler et distinguer le devenu légal d'un hasard". 94
Fideltasuna edo leialtasuna beti da partikularra, alegia gertakizun bati lotua da. Ez
dago fideltasun abstraktorik. Ez bait dago, orokorrean, jarrera leialik. Bestalde, fideltasuna
ez da inoren bertutea, gaitasun pertsonala. "La fidélité est un rapport fonctionnel à
l'événement" dio Badiouk. 95 Zehatz izateko, gainera, leialtasuna ez da. Subjektu markatuak
baino ez daude, hots, gertakizunak ukitutako subjektuak. Leial ala desleial izateko gauza
direnak."Ce qu'il faut conceptuellement retenir et fixer, c'est q'une fidélité est définie
conjointement par une situation -celle où s'enchaînent selon la loi du compte les effets de
l'intervention- par un multiple particulier -l'événement tel que nommé et mis en
circulation- et par un règle de connexion qui permet d'évaluer la dépendence d'un multiple
existant quelconque au regard de l'événement, tel que l'intervention a décidé son
appartenance à la situation" . 96
Gertakizunak bi aldiz hasten dira: "la dialectique matérialiste défait le cercle de
l'hégélienne par des ruptures où tout phénomène vient s'inscrire deux fois. Le double
sceau est le prix de l'Historie pour toute nouveauté". 97
Aldarrikatze-unea eta antolaketa-unea dirateke momentu horiek. Adibide hau dakar
Badiouk: "bien entendu le marxisme commence deux fois: avec Marx et avec Lenine.
94 Badiou, Alain, L'Etre et l'événement, 257 or.
95 Ibid, 258 or.
96 Ibid. 259 or.
97 Badiou, Alain, Théorie du Sujet, 143 or.
285