26.08.2013 Views

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VII. Atala: euskaldunon egunkaria, ezezagunaren mintzoa<br />

erosle aldetik lehen egunkaria izatea gurea, nahiz eta irakurle aldetik beste batzuren<br />

"bigarren" edo "hirugarren" izan". 466<br />

CIESek pista bat ematen zuen. Alegia azterketa horren arabera, % 36,6k bi egunkari<br />

erosiko lituzke eta beste hainbestek gaur erosten duena utzi egingo luke euskarazkoak asetu<br />

ezkero, kalitatez alegia. Gainera % 7,1ek utz egingo luke gaurkoa besterik gabe. Datu<br />

horiek nahikoa zehatzak zirela frogatu du errealitateak.. 467<br />

Horregatik, hain zuzen, pentsatzen <strong>da</strong> egiten den egunkariak egunkari normalaren<br />

irudia eman behar duela euskaraz izateagatik eta irakurlegoaren beharrizanetara<br />

makurtzeagatik "berezia" ere izango delarik. Zer esan nahi du normaldua?: "inguruko<br />

eskema kulturalaren arabera jendeak egunkaritzat jotzen duenaren itxura eta izpiritua<br />

izatea". 468<br />

Kontutan harturik "inongo eredua ez dela besterik gabe aplikagarria izango" <strong>Euskal</strong><br />

Herrian, egunkari espainiar eta frantziarren arteko aukera egitea erabakitzen <strong>da</strong>, egunkari<br />

oso eta homologarria erdietsiz: modu bisualak, inbestigaziozko kazetaritza, gehigarriak,<br />

eritziari gero eta leku gehiago emanaz eta kolorea erabiliz. "Produkto aldetik elemendu<br />

horiek ongarriak izan ba<strong>da</strong>itezke ere, ez dugu ahantzi behar lehenbiziko egunkari honek<br />

eredu 'normalizatu' bati erantzun behar diola, nolabait esateagatik, eta hala moduko eredu<br />

klasiko bati egokitu beharko zaiola. Bi behar horien arteko oreka bilatzen egon liteke<br />

gakoa" . 469<br />

466 Ibid. 27<br />

467 Ikus beherago atal honetan bertan.<br />

468 Egunkaria Sortzen, <strong>Euskara</strong>zko egunkarirako <strong>proiektua</strong>, 228 or.<br />

469 Ibid.<br />

462

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!