Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

II. Atala: egiaren efektuak (1) . Ordezkapena eta luzamendua
"komunikabide idatziekin beste modu batez jokatuko da. Hemen ez da kreaziotik jotzen. Jadanik
indarrean dagoen azpiegituraz baliaturik, euskararen normalizazioak eskatzen dituen minimoez
hornitzea litzateke Gobernuaren lanaren xedea". 17
Esan daitekeena, inolako zalantzarik gabe, areago da, alegia, Eusko Jaurlaritza ez da
inongo kasutan prest egon zegoen azpiegituran oinarrituz prentsa idatzi mailan politika
programatu bat egiteko.
Arazoa ez da printzipio-mailan planteiatzen baina printzipioei dagokie. Hau da, aurrera
egiteko, urtetan zehar jaso den azpiegituraz baliatzea, ala berria sortzen hastea ez da gauza bera.
Filosofia osoaren adierazleak dira, izan ere.
Egiturak (edozein egiturak, baina hemen egoera politiko-instituzionalak) egiaren
irrupzioa oztopatuz ez duela berorren indarra ezabatzerik, atzeratzerik baino, kontutan harturik
Jaurlaritzak erabiliriko bi mekanismo agertzen dira hemen: ordezkapen-politika eta luzamendu-
politika. Egia, goiz ala berant, inposatu egiten da, leialkideak dauden bitartean, hots egia
EAJk bakarrik gobernatu duenean, lehentasuna ez da inondik ere ageri. 1980-84rako Egitamuan
(110-114 or.) irratia eta telebista daude soilik begibistan; 1984-1988rakoan, berriz, (74 or.): "En
cuanto a los medios de comunicación escritos, la actividad del Gobierno irá dirigida a la dotación de
los mínimos exigidos para la normalización del euskara, tanto en prensa diaria como en
publicaciones de periodicidad semanal o más espaciada''. Beste partiduren batekin gobernatu
behar izan duenean ere, ez du lehentasunik izan prentsa idatziak: EAJ/PNV, PSOEren arteko
gobernuak, bere 1987ko programan (Política lingüística atalean): "Promover un acuerdo con los
medios orales y escritos, al objeto de conseguir la opresencia continuada y progresiva del euskara
en la prensa", esaten du; EAJ/PNV, EE, EAren arteko gobernuaren programan, 1989an, aurreko
asmo hori errepikatu ondoren, zerbaita gehiago dator (Comunicicón social atalean): "en el ámbito
de la prensa escrita, un diario en euskera, de carácter público, abierto a la iniciativa social, a la
participación de otros sectores implicados y que responda a la pluralidad y deiversidad de la
sociedad vasca", agintzen da; EAJ/PNV PSOEren artekoan, 1991an, adierazpen hori desagertu
egiten dira eta, ordez, holako erreferentzi orokorra egieen:" En definitiva, una sociedad vasca
cohesionada, integrada y en paz; plural pero no dividida, tolerante pero no desintegrada, universal
pero con personalidad propia y deiferenciada, respetuosa con distintas tradiciones culturales. (...)
Como complemente a esta actuación, la política cultural y de medios de comunicación irá dirigida a
la potenciación de los valores y elementos aquí señalados".
17 Torrealdai, ob. aip. 37 or..
76