Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

More documents

Recommendations

Info

VI. Atala. katea ez da eten euskaraz idatzi zituen bitartean Aitzolek 1930etik 1936ra idatzi zituen 443 artikulutatik 16 besterik (hau da % 3,6) ez zuen euskaraz idatzi. Alde izugarria, beraz, bi idazleen artean. Eta dudarik ez dago jokabide ezberdin horiek ez zirela halabeharrez edo kasualitatez gertatu. Beste zerbait hori hautamen kontua da, batak euskara erdara baino gehiago erabiltzea erabaki zuen bitartean besteak ia erdara bakarrik erabiltzea erabaki zuela, alegia. Zergatik horrela jokatu zuten? Ez batak eta ez besteak ez digu argibiderik ematen. Halere, Aitzoli dagokionez erdaraz idazteko zuen erraztasunaz gainera, badirudi erdaraz idaztearen arrazoiak bat baino gehiago izan daitezkeela: alde batetik, garaiko idazlerik irakurrienak erdaraz idazten zutela ikusirik idazle horien maila berdina erabiltzeko gai zela frogatu nahia. Prestijiodun hizkuntza erabili, prestijioa lortzeko asmoz ezkutuko konplexu baten ondorio bezala, eta bestetik, idazle erdaldunek egindako produkzioa irakurtzen zuen irakurlegoa bereganatzea ezinezkoa zela uste bazuen ere gutxienik irakurlego hori informatu nahia, hain zuzen, beste idazleek egindakoarekin bakarrik geldi ez zedin. Erdal irakurlegoa euskal arazoetaz informatu nahiak, beraz alde batetik, jasotzen dituzten informazio faltsuak eta distorsionatuak zuzendu nahiak bestetik, bultzatu zuela dirudi gehienbat erdaraz idaztera. Halere kontraesan hori hor dago" . 326 6.6. Eguna, euskarazko egunkaria gerran 326 Larrañaga, Iñaki,"Aitzol eta euskal soziolinguistika" in Idazlan Guztiak, I lib. 286-87 or. 384
VI. Atala. katea ez da eten Lizardik lortzerik izan ez zuena EAJ/PNVko buruzagiek lortu zuten, agindu baten bidez. Sei hilabetetan iraun zuen errealitate bihurturiko amets hark: 1937-I-1etik 1937-VI- 17ra. Baldintza hurbila "Euzkadi" egunkaria paperez urri eta, ondorioz, euskarazko saila bertan behera etortzea izan zen. Honela aldarrikatzen da Euzkadi egunkaritik bertatik: "Zorijonak euzkeltzale. Urte- barri egunetik euzkel-egunerokua iango dogu. Bapatian auxe erabakijau artu biarrian aurkitu gara. Zergatik? Bai-edo dakixu, egun orretatik aurrera izparringijak lau ingozki baño ezingo dabezala argitaldu ta au dala bide gure eguneroeko onek atal batzuk gutxitu biarko dauz. Euzkel-orri osua beintzat ezin iñundik iñora argitaldu, euzkeraz lenengo orrialdian edo zerbait idatziko dogun arren. Utsune au betetako alde batian exin dana bestia egiteko, izparringi barrija urtengo da, euzkel eguneroko dotoria ta emetijek, geure etxe onetan urten be" . 327 Baina hortik egunkari bat euskaraz ateratzera badago alderik. Izan ere kondiziorik txarrik izatekotan haiexek ziren txarrak: gerra-baldintzak. Oroit dezagun ordurarteko diskurtsoa: kondizioak txarrak ziren, ez bait zegoen dirurik horretarako, euskal irakurleak guttiegi ziren, euskaldunon interesa euskal egunkaria egiteko hutsaren urrena (Aitzol). Hala ta guztiz ere, egunkariak aurrera egin zuen, eta arrakasta (erlatibo) dexentez. Orain arte egin diren azterlanetan sakonduz 328 zenbait ondorio zuzenetara ailegatu daiteke. 329 Baina, ondo argiturik segitzen duten zenbait pundutik, nik neuk beste pare bat erantsiko ditut, bestela ulertezina bilakatzen delako Eguna-rekin suertatutakoa. 327 Euzkadi, 1936-XII-30. 328 Reizabal, Gorka, Eguna, único diario en euskera, lizentzi-tesina Universidad de Navarra, Iruñea, 1973 (bertoko bibliotekariari esker aunitz bertoko karnetik gabe sartu arren irakurtzen eta 385
Page 1 and 2:
Jakintza-arloa: Kazetaritza Euskal
Page 3 and 4:
1945era”, UEU, 2008). Oso zaharra
Page 6 and 7:
Euskal Prentsa egiten saiatzen dire
Page 8 and 9:
2.2.2. Luzamendu-politika .........
Page 10 and 11:
5.2.1. Gertakizuna zertan den .....
Page 12 and 13:
7.2.2.1. Euskararen multimedia ....
Page 14 and 15:
Aitzinsolasa Jaio baino lehen maite
Page 16 and 17:
Aitzinsolasa Eta bizikizun honek -h
Page 18 and 19:
Aitzinsolasa Doktore Jauna eta Kaze
Page 20 and 21:
Aitzinsolasa Metodologia eta lanare
Page 22 and 23:
Aitzinsolasa psikologiko-pertsonal
Page 24 and 25:
Aitzinsolasa Luze xamarra izanarren
Page 26 and 27:
Aitzinsolasa Prentsa idatzia izan d
Page 28 and 29:
Aitzinsolasa aukeratutakora, ahalik
Page 30 and 31:
I. Atala: sintomatik egiara I. ATAL
Page 32 and 33:
I. Atala: sintomatik egiara estimat
Page 34 and 35:
I. Atala: sintomatik egiara 1.1.1.
Page 36 and 37:
I. Atala: sintomatik egiara 50.000
Page 38 and 39:
I. Atala: sintomatik egiara Hau zuz
Page 40 and 41:
I. Atala: sintomatik egiara pentsat
Page 42 and 43:
I. Atala: sintomatik egiara "C'est
Page 44 and 45:
I. Atala: sintomatik egiara badugu,
Page 46 and 47:
I. Atala: sintomatik egiara adivina
Page 48 and 49:
I. Atala: sintomatik egiara indica
Page 50 and 51:
I. Atala: sintomatik egiara Kezka,
Page 52 and 53:
I. Atala: sintomatik egiara deux se
Page 54 and 55:
I. Atala: sintomatik egiara 1.3. Ja
Page 56 and 57:
I. Atala: sintomatik egiara lekukoe
Page 58 and 59:
I. Atala: sintomatik egiara type de
Page 60 and 61:
I. Atala: sintomatik egiara doctrin
Page 62 and 63:
I. Atala: sintomatik egiara jadanik
Page 64 and 65:
I. Atala: sintomatik egiara imposib
Page 66 and 67:
I. Atala: sintomatik egiara gertaki
Page 68 and 69:
I. Atala: sintomatik egiara disting
Page 70 and 71:
I. Atala: sintomatik egiara - datu
Page 72 and 73:
I. Atala: sintomatik egiara Jaurlar
Page 74 and 75:
II. Atala: egiaren efektuak (1) . O
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
III. Atala: egiaren efektuak (2) .
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
IV. Atala: egunkaria irtenbide. Por
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
V. Atala: hasieran euskal prentsa i
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
VI. Atala. katea ez da eten arbuiat
Page 314 and 315:
VI. Atala. katea ez da eten Euskal
Page 316 and 317:
VI. Atala. katea ez da eten Sabinok
Page 318 and 319:
VI. Atala. katea ez da eten Bostgar
Page 320 and 321:
VI. Atala. katea ez da eten Euskale
Page 322 and 323:
VI. Atala. katea ez da eten Azkuere
Page 324 and 325:
VI. Atala. katea ez da eten "Aberri
Page 326 and 327:
VI. Atala. katea ez da eten 6.3.2.1
Page 328 and 329:
VI. Atala. katea ez da eten Nabarme
Page 330 and 331:
VI. Atala. katea ez da eten badiyo
Page 332 and 333:
VI. Atala. katea ez da eten Bi epea
Page 334 and 335:
VI. Atala. katea ez da eten Eta ora
Page 336 and 337:
VI. Atala. katea ez da eten Halere,
Page 338 and 339:
VI. Atala. katea ez da eten "Gure a
Page 340 and 341:
VI. Atala. katea ez da eten Baina,
Page 342 and 343:
VI. Atala. katea ez da eten Oparota
Page 344 and 345:
VI. Atala. katea ez da eten Euskara
Page 346 and 347: VI. Atala. katea ez da eten zabarke
Page 348 and 349: VI. Atala. katea ez da eten los med
Page 350 and 351: VI. Atala. katea ez da eten por amb
Page 352 and 353: VI. Atala. katea ez da eten que se
Page 354 and 355: VI. Atala. katea ez da eten Eusko I
Page 356 and 357: VI. Atala. katea ez da eten dizkitz
Page 358 and 359: VI. Atala. katea ez da eten meretsi
Page 360 and 361: VI. Atala. katea ez da eten apezek
Page 362 and 363: VI. Atala. katea ez da eten Euskara
Page 364 and 365: VI. Atala. katea ez da eten colabor
Page 366 and 367: VI. Atala. katea ez da eten EI, los
Page 368 and 369: VI. Atala. katea ez da eten él...
Page 370 and 371: VI. Atala. katea ez da eten soltere
Page 372 and 373: VI. Atala. katea ez da eten iñoiz
Page 374 and 375: VI. Atala. katea ez da eten dio Ota
Page 376 and 377: VI. Atala. katea ez da eten 6.5.3.2
Page 378 and 379: VI. Atala. katea ez da eten Beste b
Page 380 and 381: VI. Atala. katea ez da eten Euzkadi
Page 382 and 383: VI. Atala. katea ez da eten hitzald
Page 384 and 385: VI. Atala. katea ez da eten zen. Ho
Page 386 and 387: VI. Atala. katea ez da eten vascos
Page 388 and 389: VI. Atala. katea ez da eten Aitziti
Page 390 and 391: VI. Atala. katea ez da eten bada).
Page 392 and 393: VI. Atala. katea ez da eten 1927-19
Page 394 and 395: VI. Atala. katea ez da eten izateko
Page 398 and 399: VI. Atala. katea ez da eten Euzkadi
Page 400 and 401: VI. Atala. katea ez da eten Halere,
Page 402 and 403: VI. Atala. katea ez da eten del dia
Page 404 and 405: VI. Atala. katea ez da eten para in
Page 406 and 407: VI. Atala. katea ez da eten 6.7. Eu
Page 408 and 409: VI. Atala. katea ez da eten Eta seg
Page 410 and 411: VI. Atala. katea ez da eten (1917ko
Page 412 and 413: VI. Atala. katea ez da eten una len
Page 414 and 415: VI. Atala. katea ez da eten errian,
Page 416 and 417: VI. Atala. katea ez da eten lehenta
Page 418 and 419: VI. Atala. katea ez da eten 406
Page 420 and 421: VII. Atala: euskaldunon egunkaria,
Page 446 and 447:
VII. Atala: euskaldunon egunkaria,
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
VIII. Atala: konklusio eta ondorioa
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552:
show all

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?