26.08.2013 Views

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

Euskal prentsa herri proiektua da - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V. Atala: hasieran euskal <strong>prentsa</strong> izan zen<br />

Gizarte bakarrean, bi eten bereizten dira goian esan<strong>da</strong>koaren arabera: in<strong>da</strong>rra/lekua<br />

pareari <strong>da</strong>gokiona eta subjektibo/objektibo pareari <strong>da</strong>gokiona. Etena alde bietan ematen <strong>da</strong><br />

gainera, bi terminoetan esan nahi bait <strong>da</strong>.<br />

Medios de Comunicación delakotik hasiz (P-tik), hauxe litzateke in<strong>da</strong>r objektiboa:<br />

iduriz, P (Ap).<br />

P-k, bere halako eragina erakusten du euskal <strong>prentsa</strong> zehatz eta historikoan (Ap)-n.<br />

Er<strong>da</strong>l eremutik ixurtzen diren ohitura, lege eta arauetatik muga zehatzak jartzen zaizkio<br />

euskal <strong>prentsa</strong>ri, hau <strong>da</strong>, <strong>prentsa</strong> izatea esijitzen zaio, <strong>prentsa</strong> homologatua. <strong>Euskara</strong>z izatea<br />

ba<strong>da</strong>uka, baina komunikabideen esparrutik irten barik, balio komunikatiboak soilik jokatuz.<br />

Areago Medios de Comunicación alorretik irten barik. <strong>Euskara</strong>zko <strong>prentsa</strong>, euskarazko<br />

medio i<strong>da</strong>tziak onartuak <strong>da</strong>ude komunikabideen alorrean, Euskadiko kazetal-egituran<br />

kontatuak izan dira bai ta lan akademikoetan ere. Dituen mugak eta ezinak hizkuntzatik<br />

<strong>da</strong>tozkio. Konpetentzia latza aurkitzen du er<strong>da</strong>l hizkuntzatan i<strong>da</strong>zten denarekin alderatzeko,<br />

baina hori arazo estrukturala denez, hor <strong>da</strong>go: bakoitzak bere lekua du. <strong>Euskara</strong>zko <strong>prentsa</strong><br />

er<strong>da</strong>l <strong>prentsa</strong> bezain <strong>prentsa</strong> <strong>da</strong>, baina ez barnean A duelako (euskal proiektu politikoaren<br />

in<strong>da</strong>rra), komunikabideen egituran leku bat duelako baizik, P-ren menpe eta esanetara.<br />

P-ren in<strong>da</strong>r subjektiboa begiratzen ba<strong>da</strong>, beste honoko hau agertzen <strong>da</strong>: iduriz P (A)<br />

Er<strong>da</strong>raren ahalegin antolatuak ezin du A erabat ezabatu hortxe bait dirau temati.<br />

Estatuko hizkuntz-politikarekin lotua den guztia sartzen <strong>da</strong> alor honetan. Lehen in<strong>da</strong>rraren<br />

eragin antolatua atzematen <strong>da</strong> hemen. A-ren presentzia eta eragina orekatzeko ezarri <strong>da</strong><br />

elebitasun-legea adibidez. <strong>Euskara</strong>ri er<strong>da</strong>rak jartzen dizkio mugak, lekua<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!