adattarsi Moquette e carta da parati, pia - Segnalo.it

guerra e pace
A LETTO CON TOLSTOJ
da NonSoloProust di gabrilu
Michail Illarionovich Kutuzov (1745-1813) e Piotr Ivanonovic Bagratiòn (1765-1812)
In questi giorni vedo molti film e qualcuno probabilmente se ne è pure accorto , ma non è che
abbia smesso di leggere, anzi.
Gli è che ho deciso di rileggermi da cima a fondo Guerra e Pace. La prima lettura risale ormai a
tanti anni fa. Allora l'ho divorato, adesso invece sto procedendo con molta calma,
centellinandomelo. Tanto, non mi insegue nessuno.
La prima volta mi ero appassionata, come del resto credo succeda più o meno a tutti, alle storie
private di Natasha Rostov, Pierre Bezuchov e Andrej Bolkonskj; adesso invece mi sto gustando
molto anche tutte quelle lunghe sezioni dedicate alla guerra ed alle descrizioni di battaglie, pagine
che allora avevo letto un po' superficialmente, magari resistendo anche alla tentazione di saltarle
perchè mi sembravano un tantino noiose. Non riuscivo a coglierne la grande bellezza.
E così, per ora vado a letto presto la sera e mi immergo nella lettura in compagnia di Kutuzov,
Napoleone e Bagratiòn, l'altro terzetto protagonista del romanzo.
L'altro ieri sera, per esempio, ero sul campo di battaglia di Ulm, e assieme ad Andrea Bolkonskj
ammiravo l'autorevolezza di Bagratiòn.
Ieri sera, invece, sono stata ad Austerlitz, ad assistere alla battaglia "dei tre imperatori": "Dal
mezzodi del 19 nelle supreme sfere dell'esercito ebbe principio un gran movimento, tra affannoso
ed eccitato, che durò fino al mattino del giorno dopo, 20 novembre, in cui fu data la così
memorabile battaglia di Austerlitz."
La guerra è un meccanismo che Tolstoj descrive così.
E poi, "quando il sole [ne] fu emerso interamente e con un fulgore abbagliante spruzzò i suoi raggi
sui campi e sulla nebbia, Napoleone (come se aspettasse soltanto questo per dar principio alla
battaglia) si tolse un guanto scoprendo una mano bella e bianca; fece col guanto un segno ai
marescialli, e diede l'ordine di dar principio all'azione"
Ad Austerlitz Napoleone gliele ha suonate di santa ragione, ai Russi. Ma diamo tempo al tempo, e
vedremo che Kutuzov gliela farà pagare...
Per ora sono (nel libro) all'inizio dell'inverno, e Napoleone sta meditando la campagna di Russia,
porello. Non sa quello che lo aspetta, da quelle parti.
Ho scoperto solo in questi giorni che in TV hanno recentemente trasmesso una fiction tratta da
Guerra e Pace. Ne ho sbirciato qualche sequenza su YouTube e da quel poco che ho visto sono
ben lieta di essermela risparmiata.
Ieri invece ho ordinato su Internet i tre DVD dell'integrale del film di Serghej Bondarchuk del 1967
(in russo con sottotitoli in italiano). L'avevo visto al cinema -- ma non integrale -- secoli fa, e
l'avevo trovato molto, molto più bello di quello di King Vidor del 1956.
La cosa curiosa è però che il film americano di Vidor si trova facilmente anche nei negozi. Quello
russo di Bondarchuk è fuori catalogo, lo si trova solo in rete e solo in alcuni negozi on line.
Eppure, con tutto il mio rispetto e la mia ammirazione per Vidor, Audrey Hepburn, Mel Ferrer ed
Henry Fonda, pur essendo il loro Guerra e Pace molto buono (e infatti ho comperato anche