adattarsi Moquette e carta da parati, pia - Segnalo.it

Espiazione
ESPIAZIONE - Il libro, il film
da NonSoloProust di gabrilu
Il romanzo Espiazione (Atonement), dello scrittore inglese Ian McEwan, è del 2001, ha avuto un
grande successo, e da esso è stato tratto anche un film oggi candidato a ben 7 Oscar.
Inghilterra. Una torrida estate del 1935. La guerra che impazza nel continente si avvicina sempre
di più.
Nella villa dei Tallis, nel Surrey, Cecilia e Briony si preparano all'arrivo del fratello Leon e di un suo
amico.
Briony ha 13 anni. Vede dalla finestra una scena tra sua sorella e Robbie, il figlio della cameriera
che è cresciuto con loro, legge una lettera di Robbie che non è destinata a lei, coglie di sorpresa
Robbie e la sorella in un amplesso in biblioteca e, quando più tardi, di notte, vede nel buio del
giardino una figura maschile che si allontana dalla cugina Lola, non esita un attimo ad indicare
Robbie come lo stupratore. La testimonianza di Briony distruggerà la vita del ragazzo e di Cecilia.
In rete non mancano ottime recensioni che affrontano a tutto campo sia il libro che il film.
Io però qui voglio parlare solo di un aspetto particolare del libro, quello che per me costituisce
l'elemento più interessante del romanzo: il perchè del comportamento di Briony.
Che cosa la spinge a commettere quello che lei stessa, in seguito, chiamerà "crimine", e cioè
accusare ingiustamente di stupro un innocente?
"Da dove partire per comprendere la mente di questa bambina?" si chiede Robbie Turner a metà
del romanzo ed è appunto quello che mi sono chiesta anch' io.
La Briony di McEwan è una ragazzina molto affezionata al fratello Leon ed alla sorella Cecilia,
che ammira molto. Ha una fervida immaginazione, alla sua età mostra già passione e talento per la
scrittura. Grande ammiratrice di Virginia Woolf, appena adolescente ha già letto tre volte il suo
splendido ma anche impervio Le onde. Ha un' "indole metodica", il suo amore per l'ordine è
addirittura maniacale. E' una perfezionista. A mio parere la chiave di tutto sta in questa frase di
McEwan che descrive Briony come "una di quelle bambine possedute dal desiderio che al mondo
fosse tutto assolutamente perfetto" (p.8)
Saoirse Ronan