Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri

Genesi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
38:1 OR avvenne in quel
tempo, che Giuda discese
d'appresso a' suoi fratelli, e
si ridusse ad albergare in casa
di un uomo Adullamita, il
cui nome era Hira.
38:2 E Giuda vide quivi una
figliuola di un uomo Cananeo,
il nome del quale era
Sua; ed egli la prese per mo-
glie, ed entrò da lei.
38:3 Ed ella concepette e
partorì un figliuolo, al quale
Giuda pose nome Er.
38:4 Poi ella concepette ancora,
e partorì un figliuolo, e
gli pose nome Onan.
38:5 Ed ella partorì ancora
un figliuolo, e gli pose nome
Sela; or Giuda era in Che-
zib, quando ella lo partorì.
38:6 E Giuda prese una moglie
ad Er, suo primogenito,
il cui nome era Tamar.
38:7 Ma Er, primogenito di
Giuda, dispiacque al Signore,
e il Signore lo fece mori-
re.
38:8 E Giuda disse ad Onan:
Entra dalla moglie del tuo
fratello, e sposala per ragion
di consanguinità, e suscita
progenie al tuo fratello.
38:9 Ma Onan, sapendo che
quella progenie non sarebbe
sua, quando entrava dalla
moglie del suo fratello, si
corrompeva in terra, per non
dar progenie al suo fratello.
38:10 E ciò ch'egli faceva
dispiacque al Signore; ed
egli fece morire ancora lui.
38:11 E Giuda disse a Tamar,
sua nuora: Stattene vedova
in casa di tuo padre,
finchè Sela, mio figliuolo,
sia divenuto grande; perciocchè
egli diceva: E’ si
convien provvedere che costui
ancora non muoia, come
i suoi fratelli. Tamar adunque
se ne andò, e dimorò in
casa di suo padre.
38:1 Or avvenne che, in quel
tempo, Giuda discese di
presso ai suoi fratelli, e andò
a stare da un uomo di Adullam,
che avea nome Hira.
38:2 E Giuda vide quivi la
figliuola di un Cananeo,
chiamato Shua; e se la prese,
e convisse con lei.
38:3 Ed ella concepì e partorì
un figliuolo, al quale egli
pose nome Er.
38:4 Poi ella concepì di
nuovo, e partorì un figliuolo,
al quale pose nome Onan.
38:5 E partorì ancora un figliuolo,
al quale pose nome
Scela. Or Giuda era a Kezib,
quand’ella lo partorì.
38:6 E Giuda prese per Er,
suo primogenito, una moglie
che avea nome Tamar.
38:7 Ma Er, primogenito di
Giuda, era perverso agli occhi
dell’Eterno, e l’Eterno lo
fece morire.
38:8 Allora Giuda disse a
Onan: ‘Va’ dalla moglie del
tuo fratello, prenditela come
cognato, e suscita una progenie
al tuo fratello’.
38:9 E Onan, sapendo che
quella progenie non sarebbe
sua, quando s’accostava alla
moglie del suo fratello, faceva
in modo d’impedire il
concepimento, per non dar
progenie al fratello.
38:10 Ciò ch’egli faceva dispiacque
all’Eterno, il quale
fece morire anche lui.
38:11 Allora Giuda disse a
Tamar sua nuora: ‘Rimani
vedova in casa di tuo padre,
finché Scela, mio figliuolo,
sia cresciuto’. Perché diceva:
‘Badiamo che anch’egli non
muoia come i suoi fratelli’. E
Tamar se ne andò, e dimorò
in casa di suo padre.
107
38:1 In quel tempo Giuda si
separò dai suoi fratelli e andò
a stare da un uomo di
Adullam, di nome Chira.
38:2 Là Giuda vide la figlia
di un Cananeo di nome Sua;
se la prese e si unì a lei.
38:3 Ella concepì e partorì
un figlio, che egli chiamò Er.
38:4 Poi ella concepì di
nuovo e partorì un figlio, che
chiamò Onan.
38:5 Partorì ancora un figlio
e lo chiamò Sela. Giuda era
a Chezib, quando ella lo par-
torì.
38:6 Giuda prese per Er, suo
primogenito, una moglie che
si chiamava Tamar.
38:7 Ma Er, primogenito di
Giuda, era perverso agli occhi
del SIGNORE; e il SI-
GNORE lo fece morire.
38:8 Allora Giuda disse a
Onan: «Va' dalla moglie di
tuo fratello, prenditela in
moglie come cognato e suscita
una discendenza a tuo
fratello».
38:9 Onan, sapendo che quei
discendenti non sarebbero
stati suoi, quando si accostava
alla moglie di suo fratello,
faceva in modo d'impedire il
concepimento, per non dare
discendenti al fratello.
38:10 Ciò che egli faceva
dispiacque al SIGNORE, il
quale fece morire anche lui.
38:11 Allora Giuda disse a
Tamar sua nuora: «Rimani
vedova in casa di tuo padre,
finché Sela, mio figlio, sia
cresciuto». Perché diceva:
«Badiamo che anche egli
non muoia come i suoi fratelli».
E Tamar se ne andò e
abitò in casa di suo padre.
38:1 Or in quel tempo avvenne
che Giuda lasciò i
suoi fratelli per andare a stare
con un uomo di Adullam,
di nome Hirah.
38:2 Qui Giuda vide la figlia
di un uomo Cananeo, chiamato
Shua; la prese in moglie
e si unì a lei.
38:3 Ed ella concepì e partorì
un figlio, che egli chiamò
Er.
38:4 Poi ella concepì nuovamente
e partorì un figlio,
che egli chiamò Onan.
38:5 Ella concepì ancora e
partorì un figlio, che chiamò
Scelah. Or Giuda era a Ke-
zib, quando ella lo partorì.
38:6 Poi Giuda prese per Er,
suo primogenito, una moglie
di nome Tamar.
38:7 Ma Er, primogenito di
Giuda, era malvagio agli occhi
dell'Eterno, e l'Eterno lo
fece morire.
38:8 Allora Giuda disse a
Onan: «Va' dalla moglie di
tuo fratello, sposala e suscita
una discendenza a tuo fratello».
38:9 Ma Onan, sapendo che
quella discendenza non sarebbe
stata sua, quando si
univa alla moglie di suo fratello,
disperdeva il suo seme
per terra, per non dare di-
scendenza al fratello.
38:10 Ciò che egli faceva
dispiacque agli occhi dell'Eterno,
che fece morire anche
lui.
38:11 Allora Giuda disse a
Tamar sua nuora: «Rimani
come vedova in casa di tuo
padre, finché mio figlio Scelah
sia cresciuto». Perché
pensava: «Temo che muoia
anch'egli come i suoi fratelli».
Così Tamar se ne andò e
dimorò in casa di suo padre.