Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Genesi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
7:11 L'anno seicentesimo<br />
della vita <strong>di</strong> Noè, nel secondo<br />
mese, nel decimosettimo<br />
giorno del mese, in quel<br />
giorno tutte le fonti del<br />
grande abisso scoppiarono, e<br />
le cateratte del cielo furono<br />
aperte.<br />
7:12 E la pioggia fu in su la<br />
terra, per lo spazio <strong>di</strong> quaranta<br />
giorni e <strong>di</strong> quaranta<br />
notti.<br />
7:13 In quel giorno stesso<br />
Noè entrò nell'Arca, insieme<br />
con Sem, Cam e Iafet, suoi<br />
figliuoli, e con la sua moglie,<br />
e con le tre mogli de' suoi<br />
figliuoli.<br />
7:14 Essi vi entrarono, ed<br />
anche fiere <strong>di</strong> ogni specie, ed<br />
animali domestici <strong>di</strong> ogni<br />
specie, e rettili che serpono<br />
sopra la terra <strong>di</strong> ogni specie,<br />
ed uccelli <strong>di</strong> ogni specie, ed<br />
uccelletti <strong>di</strong> ogni sorta <strong>di</strong><br />
qualunque ala.<br />
7:15 In somma, <strong>di</strong> ogni carne,<br />
in cui è alito <strong>di</strong> vita, ne<br />
venne un paio a Noè dentro<br />
l'Arca.<br />
7:16 E gli animali che vennero<br />
erano maschio e femmina,<br />
come Id<strong>di</strong>o avea comandato<br />
a Noè. Poi il Signo-<br />
re serrò l'Arca sopra esso.<br />
7:17 E il <strong>di</strong>luvio venne sopra<br />
la terra, per lo spazio <strong>di</strong> quaranta<br />
giorni; e le acque crebbero,<br />
e sollevarono l'Arca, ed<br />
ella fu alzata d'in su la terra.<br />
7:18 E le acque si rinforzarono,<br />
e crebbero grandemente<br />
sopra la terra; e l'Arca notava<br />
sopra le acque.<br />
7:19 E le acque si rinforzarono<br />
gran<strong>di</strong>ssimamente sopra<br />
la terra; e tutti gli alti<br />
monti, che son sotto tutti i<br />
cieli, furono coperti.<br />
7:20 Le acque avanzarono<br />
essi monti, dell'altezza <strong>di</strong><br />
quin<strong>di</strong>ci cubiti. Così i monti<br />
furono coperti.<br />
7:11 L’anno seicentesimo<br />
della vita <strong>di</strong> Noè, il secondo<br />
mese, il <strong>di</strong>ciassettesimo<br />
giorno del mese, in quel<br />
giorno, tutte le fonti del<br />
grande abisso scoppiarono e<br />
le cateratte del cielo<br />
s’aprirono.<br />
7:12 E piovve sulla terra per<br />
quaranta giorni e quaranta<br />
notti.<br />
7:13 In quello stesso giorno,<br />
Noè, Sem, Cam e Jafet, figliuoli<br />
<strong>di</strong> Noè, la moglie <strong>di</strong><br />
Noè e le tre mogli dei suoi<br />
figliuoli con loro, entrarono<br />
nell’arca:<br />
7:14 essi, e tutti gli animali<br />
secondo le loro specie, e tutto<br />
il bestiame secondo le sue<br />
specie, e tutti i rettili che<br />
strisciano sulla terra, secondo<br />
le loro specie, e tutti gli<br />
uccelli secondo le loro specie,<br />
tutti gli uccelletti, tutto<br />
quel che porta ali.<br />
7:15 D’ogni carne in cui è<br />
alito <strong>di</strong> vita venne una coppia<br />
a Noè nell’arca:<br />
7:16 venivano maschio e<br />
femmina d’ogni carne, come<br />
Dio avea comandato a Noè;<br />
poi l’Eterno lo chiuse dentro<br />
l’arca.<br />
7:17 E il <strong>di</strong>luvio venne sopra<br />
la terra per quaranta giorni; e<br />
le acque crebbero e sollevarono<br />
l’arca, che fu levata in<br />
alto d’in su la terra.<br />
7:18 E le acque ingrossarono<br />
e crebbero grandemente sopra<br />
la terra, e l’arca galleggiava<br />
sulla superficie delle<br />
acque.<br />
7:19 E le acque ingrossarono<br />
oltremodo sopra la terra; e<br />
tutte le alte montagne che<br />
erano sotto tutti i cieli, furon<br />
coperte.<br />
7:20 Le acque salirono quin<strong>di</strong>ci<br />
cubiti al <strong>di</strong>sopra delle<br />
vette dei monti; e le montagne<br />
furon coperte.<br />
16<br />
7:11 Il seicentesimo anno<br />
della vita <strong>di</strong> Noè, il secondo<br />
mese, il <strong>di</strong>ciassettesimo<br />
giorno del mese, in quel<br />
giorno tutte le fonti del<br />
grande abisso eruppero e le<br />
cateratte del cielo si apriro-<br />
no.<br />
7:12 Piovve sulla terra quaranta<br />
giorni e quaranta notti.<br />
7:13 In quello stesso giorno<br />
Noè, Sem, Cam e Iafet, figli<br />
<strong>di</strong> Noè, la moglie <strong>di</strong> Noè e le<br />
tre mogli dei suoi figli entrarono<br />
con loro nell'arca:<br />
7:14 essi e tutti gli animali<br />
secondo le loro specie, tutto<br />
il bestiame secondo le sue<br />
specie, tutti i rettili che strisciano<br />
sulla terra secondo le<br />
loro specie, e tutti gli uccelli<br />
secondo le loro specie, tutti<br />
gli uccelletti, tutti gli esseri<br />
alati.<br />
7:15 Di ogni essere vivente<br />
in cui è alito <strong>di</strong> vita venne<br />
una coppia a Noè nell'arca;<br />
7:16 venivano maschio e<br />
femmina d'ogni specie, come<br />
Dio aveva comandato a Noè;<br />
poi il SIGNORE lo chiuse<br />
dentro.<br />
7:17 Il <strong>di</strong>luvio venne sopra<br />
la terra per quaranta giorni, e<br />
le acque crebbero e sollevarono<br />
l'arca, che fu elevata in<br />
alto al <strong>di</strong> sopra della terra.<br />
7:18 E le acque ingrossarono<br />
e crebbero grandemente sopra<br />
la terra, e l'arca galleggiava<br />
sulla superficie delle<br />
acque.<br />
7:19 Le acque ingrossarono<br />
oltremodo sopra la terra; tutte<br />
le alte montagne che erano<br />
sotto tutti i cieli furono co-<br />
perte.<br />
7:20 Le acque salirono quin<strong>di</strong>ci<br />
cubiti al <strong>di</strong> sopra delle<br />
vette dei monti; le montagne<br />
furono coperte.<br />
7:11 Nell'anno seicentesimo<br />
della vita <strong>di</strong> Noè nel secondo<br />
mese, nel <strong>di</strong>ciassettesimo<br />
giorno del mese, in quel<br />
giorno, tutte le fonti del<br />
grande abisso scoppiarono e<br />
le cateratte del cielo si apri-<br />
rono.<br />
7:12 E piovve sulla terra per<br />
quaranta giorni e quaranta<br />
notti.<br />
7:13 In quello stesso giorno<br />
entrarono nell'arca Noè e i<br />
figli <strong>di</strong> Noè, Sem, Cam e Jafet,<br />
e la moglie <strong>di</strong> Noè e le<br />
tre mogli dei suoi figli con<br />
loro;<br />
7:14 essi e tutte le fiere secondo<br />
la loro specie, e tutto<br />
il bestiame secondo la loro<br />
specie, e tutti i rettili che<br />
strisciano sulla terra secondo<br />
la loro specie, e tutti gli uccelli<br />
secondo la loro specie,<br />
tutti gli uccelli <strong>di</strong> ogni sorta.<br />
7:15 Questi vennero da Noè,<br />
nell'arca, a due a due, <strong>di</strong> ogni<br />
carne in cui vi è alito <strong>di</strong> vita;<br />
7:16 entrarono maschio e<br />
femmina <strong>di</strong> ogni carne, come<br />
DIO aveva comandato a<br />
Noè; poi l'Eterno li chiuse<br />
dentro.<br />
7:17 E il <strong>di</strong>luvio venne sopra<br />
la terra per quaranta giorni; e<br />
le acque crebbero e sollevarono<br />
l'arca, che si alzò in alto<br />
sopra la terra.<br />
7:18 Le acque ingrossarono<br />
e crebbero grandemente sopra<br />
la terra e l'arca galleggiava<br />
sulla superficie delle<br />
acque.<br />
7:19 E le acque ingrossarono<br />
con grande forza sopra la<br />
terra; e tutte le alte montagne<br />
che erano sotto tutto il cielo<br />
furono coperte.<br />
7:20 Le acque si alzarono<br />
quin<strong>di</strong>ci cubiti al <strong>di</strong> sopra <strong>di</strong><br />
esse; e le montagne furono<br />
coperte.