Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Genesi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
8:8 Poi mandò d'appresso a<br />
sè la colomba, per veder se<br />
le acque erano scemate d'in<br />
su la faccia della terra.<br />
8:9 Ma la colomba, non trovando<br />
ove posar la pianta del<br />
piè, se ne ritornò a lui dentro<br />
l'Arca; perciocchè v'erano<br />
ancora delle acque sopra la<br />
faccia <strong>di</strong> tutta la terra. Ed<br />
egli, stesa la mano, la prese,<br />
e l'accolse a sè, dentro l'Ar-<br />
ca.<br />
8:10 Ed egli aspettò sette<br />
altri giorni, e <strong>di</strong> nuovo man-<br />
dò la colomba fuor dell'Arca.<br />
8:11 Ed in sul tempo del vespro,<br />
la colomba ritornò a<br />
lui; ed ecco, avea nel becco<br />
una fronde spiccata <strong>di</strong> un ulivo;<br />
onde Noè conobbe che<br />
le acque erano scemate d'in<br />
su la terra.<br />
8:12 Ed egli aspettò sette<br />
altri giorni, e mandò fuori la<br />
colomba, ed essa non ritornò<br />
più a lui.<br />
8:13 E, nell'anno seicentunesimo<br />
<strong>di</strong> Noè, nel primo giorno<br />
del primo mese, le acque<br />
furono asciutte d'in su la terra.<br />
E Noè, levato il coperto<br />
dell'Arca, vide che la faccia<br />
della terra era asciutta.<br />
8:14 E, nel ventisettesimo<br />
giorno del secondo mese, la<br />
terra era tutta asciutta.<br />
8:15 E Id<strong>di</strong>o parlò a Noè,<br />
<strong>di</strong>cendo:<br />
8:16 Esci fuor dell'Arca, tu,<br />
e la tua moglie, ed i tuoi figliuoli,<br />
e le mogli de' tuoi<br />
figliuoli teco.<br />
8:17 Fa uscir fuori teco tutti<br />
gli animali che son teco, <strong>di</strong><br />
qualunque carne, degli uccelli,<br />
delle bestie, e <strong>di</strong> tutti i<br />
rettili che serpono sopra la<br />
terra; e lascia che scorrano<br />
per la terra, e figlino, e mol-<br />
tiplichino in su la terra.<br />
8:18 E Noè uscì fuori, co'<br />
suoi figliuoli, e con la sua<br />
moglie, e con le mogli de'<br />
suoi figliuoli.<br />
8:8 Poi mandò fuori la colomba,<br />
per vedere se le acque<br />
fossero <strong>di</strong>minuite sulla<br />
superficie della terra.<br />
8:9 Ma la colomba non trovò<br />
dove posar la pianta del suo<br />
piede, e tornò a lui nell’arca,<br />
perché c’eran delle acque<br />
sulla superficie <strong>di</strong> tutta la<br />
terra; ed egli stese la mano,<br />
la prese, e la portò con sé<br />
dentro l’arca.<br />
8:10 E aspettò altri sette<br />
giorni, poi mandò <strong>di</strong> nuovo<br />
la colomba fuori dell’arca.<br />
8:11 E la colomba tornò a<br />
lui, verso sera; ed ecco, essa<br />
aveva nel becco una foglia<br />
fresca d’ulivo; onde Noè capì<br />
che le acque erano scemate<br />
sopra la terra.<br />
8:12 E aspettò altri sette<br />
giorni, poi mandò fuori la<br />
colomba; ma essa non tornò<br />
più a lui.<br />
8:13 L’anno secentesimoprimo<br />
<strong>di</strong> Noè, il primo mese,<br />
il primo giorno del mese, le<br />
acque erano asciugate sulla<br />
terra; e Noè scoperchiò<br />
l’arca, guardò, ed ecco che la<br />
superficie del suolo era a-<br />
sciutta.<br />
8:14 E il secondo mese, il<br />
ventisettesimo giorno del<br />
mese, la terra era asciutta.<br />
8:15 E Dio parlò a Noè, <strong>di</strong>-<br />
cendo:<br />
8:16 ‘Esci dall’arca tu e la<br />
tua moglie, i tuoi figliuoli e<br />
le mogli dei tuoi figliuoli<br />
con te.<br />
8:17 Fa’ uscire con te tutti<br />
gli animali che son teco,<br />
d’ogni carne: uccelli, bestiame,<br />
e tutti i rettili che<br />
strisciano sulla terra, perché<br />
abbon<strong>di</strong>no sulla terra, e figlino<br />
e moltiplichino sulla<br />
terra’.<br />
8:18 E Noè uscì con i suoi<br />
figliuoli, con la sua moglie, e<br />
con le mogli dei suoi figliuoli.<br />
18<br />
8:8 Poi mandò fuori la colomba<br />
per vedere se le acque<br />
fossero <strong>di</strong>minuite sulla su-<br />
perficie della terra.<br />
8:9 La colomba non trovò<br />
dove posare la pianta del suo<br />
piede e tornò a lui nell'arca,<br />
perché c'erano le acque sulla<br />
superficie <strong>di</strong> tutta la terra; ed<br />
egli stese la mano, la prese e<br />
la portò con sé dentro l'arca.<br />
8:10 Aspettò altri sette giorni,<br />
poi mandò <strong>di</strong> nuovo la<br />
colomba fuori dell'arca.<br />
8:11 E la colomba tornò da<br />
lui verso sera; ed ecco, aveva<br />
nel becco una foglia fresca<br />
d'ulivo. Così Noè capì che le<br />
acque erano <strong>di</strong>minuite sopra<br />
la terra.<br />
8:12 Aspettò altri sette giorni,<br />
poi mandò fuori la colomba;<br />
ma essa non tornò<br />
più da lui.<br />
8:13 L'anno seicentouno della<br />
vita <strong>di</strong> Noè, il primo mese,<br />
il primo giorno del mese, le<br />
acque erano asciugate sulla<br />
terra e Noè scoperchiò l'arca,<br />
guardò, ed ecco che la superficie<br />
del suolo era asciutta.<br />
8:14 Il secondo mese, il ventisettesimo<br />
giorno del mese,<br />
la terra era asciutta.<br />
8:15 Dio parlò allora a Noè<br />
<strong>di</strong>cendo:<br />
8:16 «Esci dall'arca tu, tua<br />
moglie, i tuoi figli e le mogli<br />
dei tuoi figli con te.<br />
8:17 Tutti gli animali che<br />
sono con te, <strong>di</strong> ogni specie,<br />
volatili, bestiame e tutti i rettili<br />
che strisciano sulla terra,<br />
falli uscire con te, perché<br />
possano <strong>di</strong>sseminarsi sulla<br />
terra, siano fecon<strong>di</strong> e si mol-<br />
tiplichino su <strong>di</strong> essa».<br />
8:18 Noè uscì con i suoi figli,<br />
con sua moglie e con le<br />
mogli dei suoi figli.<br />
8:8 Poi mandò fuori la colomba,<br />
per vedere se le acque<br />
fossero <strong>di</strong>minuite sulla<br />
superficie della terra.<br />
8:9 Ma la colomba non trovò<br />
dove posare la pianta del suo<br />
piede, e tornò a lui nell'arca,<br />
perché c'erano ancora acque<br />
sulla superficie <strong>di</strong> tutta la<br />
terra; ed egli stese la mano,<br />
la prese e la trasse a sé nell'arca.<br />
8:10 Aspettò così altri sette<br />
giorni, poi mandò <strong>di</strong> nuovo<br />
la colomba fuori dell'arca.<br />
8:11 E la colomba tornò a lui<br />
verso sera; ed ecco, essa aveva<br />
nel becco una foglia<br />
d'ulivo strappata <strong>di</strong> fresco;<br />
così Noè comprese che le<br />
acque si erano ritirate dalla<br />
terra.<br />
8:12 Allora aspettò altri sette<br />
giorni, poi mandò fuori la<br />
colomba; ma essa non ritor-<br />
nò più da lui.<br />
8:13 Nell'anno seicentouno<br />
<strong>di</strong> Noè, nel primo mese, nel<br />
primo giorno del mese, le<br />
acque si erano prosciugate<br />
sulla terra; e Noè scoperchiò<br />
l'arca, guardò, ed ecco che la<br />
superficie del suolo era a-<br />
sciutta.<br />
8:14 Così nel secondo mese<br />
nel ventisettesimo giorno del<br />
mese, la terra era asciutta.<br />
8:15 Allora DIO parlò a<br />
Noè, <strong>di</strong>cendo:<br />
8:16 «Esci dall'arca tu, tua<br />
moglie, i tuoi figli e le mogli<br />
dei tuoi figli con te.<br />
8:17 Fa' uscire con te tutti gli<br />
animali che sono con te, <strong>di</strong><br />
ogni carne: uccelli, bestiame<br />
e tutti i rettili che strisciano<br />
sulla terra, perché crescano<br />
grandemente sulla terra, e<br />
siano fecon<strong>di</strong> e si moltipli-<br />
chino sulla terra».<br />
8:18 Così Noè uscì con i<br />
suoi figli, con sua moglie e<br />
con le mogli dei suoi figli.