Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Genesi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
49:10 Lo Scettro non sarà<br />
rimosso da Giuda, Nè il Legislatore<br />
d'infra i pie<strong>di</strong> <strong>di</strong> esso,<br />
Finchè non sia venuto<br />
colui al quale quello appartiene;<br />
E inverso lui sarà<br />
l'ubbi<strong>di</strong>enza de' popoli.<br />
49:11 Egli lega il suo asinello<br />
alla vite, E al tralcio della<br />
vite nobile il figlio della sua<br />
asina; Egli lava il suo vestimento<br />
nel vino, E i suoi<br />
panni nel liquor delle uve.<br />
49:12 Egli ha gli occhi rosseggianti<br />
per lo vino, E i<br />
denti bianchi per lo latte.<br />
49:13 ZABULON abiterà<br />
nel porto de' mari; Egli sarà<br />
al porto delle navi; E il suo<br />
confine sarà fino a Sidon.<br />
49:14 ISSACAR è un asino<br />
ossuto, Che giace fra due<br />
sbarre.<br />
49:15 E avendo egli veduto<br />
che il riposo è cosa buona, E<br />
che il paese è ameno, Chinerà<br />
la spalla per portar la soma,<br />
E <strong>di</strong>verrà tributario.<br />
49:16 DAN giu<strong>di</strong>cherà il suo<br />
popolo, Come una delle tribù<br />
d'Israele.<br />
49:17 Dan sarà una serpe in<br />
su la strada, Un colubro in<br />
sul sentiero, Il qual morde i<br />
pasturali del cavallo, Onde<br />
colui che lo cavalca cade in<strong>di</strong>etro.<br />
49:18 O Signore, io ho a-<br />
spettata la tua salute.<br />
49:19 Quant'è a GAD,<br />
schiere lo scorreranno; Ma<br />
egli in iscambio scorrerà al-<br />
tri.<br />
49:20 Dal paese <strong>di</strong> ASER<br />
procederà la grascia della<br />
sua vittuaglia, Ed esso pro-<br />
durrà delizie reali.<br />
49:21 NEFTALI è una cerva<br />
sciolta; Egli proferisce belle<br />
parole.<br />
49:22 GIUSEPPE è un ramo<br />
<strong>di</strong> una vite fruttifera, Un ramo<br />
<strong>di</strong> una vite fruttifera appresso<br />
ad una fonte, I cui<br />
rampolli si <strong>di</strong>stendono lungo<br />
il muro.<br />
49:10 Lo scettro non sarà<br />
rimosso da Giuda, né il bastone<br />
del comando <strong>di</strong> fra i<br />
suoi pie<strong>di</strong>, finché venga Colui<br />
che darà il riposo, e al<br />
quale ubbi<strong>di</strong>ranno i popoli.<br />
49:11 Egli lega il suo asinello<br />
alla vite, e il puledro della<br />
sua asina, alla vite migliore;<br />
lava la sua veste col vino, e<br />
il suo manto col sangue<br />
dell’uva.<br />
49:12 Egli ha gli occhi rossi<br />
dal vino, e i denti bianchi dal<br />
latte.<br />
49:13 Zabulon abiterà sulla<br />
costa dei mari; sarà sulla costa<br />
ove convengon le navi, e<br />
il suo fianco s’appoggerà a<br />
Sidon.<br />
49:14 Issacar è un asino robusto,<br />
sdraiato fra i tramezzi<br />
del chiuso.<br />
49:15 Egli ha visto che il<br />
riposo è buono, e che il paese<br />
è ameno; ha curvato la<br />
spalla per portare il peso, ed<br />
è <strong>di</strong>venuto un servo forzato<br />
al lavoro.<br />
49:16 Dan giu<strong>di</strong>cherà il suo<br />
popolo, come una delle tribù<br />
d’Israele.<br />
49:17 Dan sarà una serpe<br />
sulla strada, una cerasta sul<br />
sentiero, che morde i talloni<br />
del cavallo, sì che il cavaliere<br />
cade all’in<strong>di</strong>etro.<br />
49:18 Io ho aspettato la tua<br />
salvezza, o Eterno!<br />
49:19 Gad, l’assaliranno delle<br />
bande armate, ma egli a<br />
sua volta le assalirà, e le inseguirà.<br />
49:20 Da Ascer verrà il pane<br />
saporito, ed ei fornirà delizie<br />
reali.<br />
49:21 Neftali è una cerva<br />
messa in libertà; egli <strong>di</strong>ce<br />
delle belle parole.<br />
49:22 Giuseppe è un ramo<br />
d’albero fruttifero; un ramo<br />
d’albero fruttifero vicino a<br />
una sorgente; i suoi rami si<br />
stendono sopra il muro.<br />
145<br />
49:10 Lo scettro non sarà<br />
rimosso da Giuda, né sarà<br />
allontanato il bastone del<br />
comando dai suoi pie<strong>di</strong>, finché<br />
venga colui al quale esso<br />
appartiene e a cui ubbi<strong>di</strong>ran-<br />
no i popoli.<br />
49:11 Egli lega il suo asinello<br />
alla vite e il puledro della<br />
sua asina alla vite migliore;<br />
lava la sua veste col vino e il<br />
suo mantello col sangue del-<br />
l'uva.<br />
49:12 Egli ha gli occhi rossi<br />
dal vino e i denti bianchi dal<br />
latte.<br />
49:13 Zabulon abiterà sulla<br />
costa dei mari; sarà sulla costa<br />
dove approdano le navi,<br />
il suo fianco s'appoggerà a<br />
Sidone.<br />
49:14 Issacar è un asino robusto<br />
sdraiato fra due ovili.<br />
49:15 Egli ha visto che il<br />
riposo è buono e che il paese<br />
è ameno; ha curvato la spalla<br />
per portare il peso, ed è stato<br />
costretto ai lavori forzati.<br />
49:16 Dan giu<strong>di</strong>cherà il suo<br />
popolo, come ogni altra tribù<br />
d'Israele.<br />
49:17 Dan sarà una serpe<br />
sulla strada, una vipera cornuta<br />
sul sentiero, che morde<br />
i garretti del cavallo e fa cadere<br />
il cavaliere all'in<strong>di</strong>etro.<br />
49:18 Io aspetto la tua salvezza,<br />
o SIGNORE!<br />
49:19 Gad sarà assalito da<br />
bande armate, ma egli, a sua<br />
volta, le assalirà e le inseguirà.<br />
49:20 Da Ascer verrà il pane<br />
saporito, ed egli fornirà delizie<br />
regali.<br />
49:21 Neftali è una cerva<br />
messa in libertà; egli <strong>di</strong>ce<br />
delle belle parole.<br />
49:22 Giuseppe è un albero<br />
fruttifero; un albero fruttifero<br />
vicino a una sorgente; i<br />
suoi rami si stendono sopra<br />
il muro.<br />
49:10 Lo scettro non sarà<br />
rimosso da Giuda, né il bastone<br />
del comando <strong>di</strong> fra i<br />
suoi pie<strong>di</strong>, finché venga Sciloh;<br />
e a lui ubbi<strong>di</strong>ranno i popoli.<br />
49:11 Egli lega il suo asinello<br />
alla vite e il puledro della<br />
sua asina alla vite migliore;<br />
lava la sua veste nel vino e il<br />
suo manto nel sangue dell'u-<br />
va.<br />
49:12 Egli ha gli occhi lucenti<br />
per il vino e i denti<br />
bianchi per il latte.<br />
49:13 Zabulon abiterà sulla<br />
costa dei mari e sarà un rifugio<br />
per le navi; il suo confine<br />
si estenderà verso Sido-<br />
ne.<br />
49:14 Issacar è un asino robusto,<br />
sdraiato fra gli ovili.<br />
49:15 Egli ha visto che il<br />
riposo è buono e che il paese<br />
è gradevole; ha curvato la<br />
spalla per portare il peso ed è<br />
<strong>di</strong>venuto un servo del lavoro<br />
forzato.<br />
49:16 Dan giu<strong>di</strong>cherà il suo<br />
popolo, come una delle tribù<br />
d'Israele.<br />
49:17 Dan sarà un serpente<br />
sulla strada, un aspide sul<br />
sentiero, che morde i talloni<br />
del cavallo, sì che il cavaliere<br />
cade all'in<strong>di</strong>etro.<br />
49:18 Io aspetto la tua salvezza,<br />
o Eterno!<br />
49:19 Gad, una banda <strong>di</strong><br />
razziatori lo assalirà, ma egli<br />
a sua volta li assalirà alle<br />
calcagna.<br />
49:20 Da Ascer verrà il pane<br />
saporito ed egli fornirà delizie<br />
reali.<br />
49:21 Neftali è una cerva<br />
messa in libertà; egli <strong>di</strong>ce<br />
delle belle parole.<br />
49:22 Giuseppe è un ramo<br />
d'albero fruttifero; un ramo<br />
d'albero fruttifero vicino a<br />
una sorgente; i suoi rami<br />
corrono sopra il muro.