Genesi - Chiesa Cristiana Evangelica di Misilmeri

Genesi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
13:18 Abramo adunque andò
tendendo i suoi padiglioni; e,
giunto alle pianure di Mamre,
che sono in Hebron, dimorò
quivi, e vi edificò un
altare al Signore.
14:1 OR avvenne al tempo
di Amrafel re di Sinear, d'Arioc
re di Ellasar, di Chedorlaomer
re di Elam, e di Tide-
al re de' Goi,
14:2 ch'essi fecero guerra
contro a Bera re di Sodoma,
e contro a Birsa re di Gomorra,
e contro a Sineab re
di Adma, e contro a Semeeber
re di Seboim, e contro al
re di Bela, ch'è Soar.
14:3 Tutti costoro, fatta lega
insieme, si adunarono nella
Valle di Siddim, ch'è il mar
salato.
14:4 Essi erano stati soggetti
a Chedor-laomer, lo spazio
di dodici anni, ed al decimo-
terzo si erano ribellati.
14:5 E nell'anno decimoquarto,
Chedor-laomer e i re
ch'erano con lui erano venuti,
ed aveano percossi i Rafei
in Asterot-carnaim, e gli Zuzei
in Ham, e gli Emei nella
pianura di Chiriataim,
14:6 e gli Horei nelle lor
montagne di Seir, fino alla
pianura di Paran, ch'è presso
al deserto.
14:7 Poi, rivoltisi, erano venuti
in Enmispat, ch'è Cades;
ed aveano percosso tutto il
territorio degli Amalechiti,
ed anche gli Amorrei che
dimoravano in Hasason-
tamar.
14:8 E il re di Sodoma, e il
re di Gomorra, e il re di Adma,
e il re di Seboim, e il re
di Bela, ch'è Soar, uscirono,
ed ordinarono la battaglia
nella Valle di Siddim, contro
a questi:
14:9 contro a Chedor-laomer
re di Elam, e Tideal re de'
Goi, ed Amrafel re di Sinear,
ed Arioc re di Ellasar; quattro
re contro a cinque.
13:18 Allora Abramo levò le
sue tende, e venne ad abitare
alle querce di Mamre, che
sono a Hebron; e quivi edificò
un altare all’Eterno.
14:1 Or avvenne, al tempo di
Amrafel re di Scinear,
d’Arioc re di Ellasar, di Kedorlaomer
re di Elam, e di
Tideal re dei Goim,
14:2 ch’essi mossero guerra
a Bera re di Sodoma, a Birsha
re di Gomorra, a Scinear
re di Adma, a Scemeber re di
Tseboim e al re di Bela, che
è Tsoar.
14:3 Tutti questi ultimi si
radunarono nella valle di
Siddim, ch’è il Mar salato.
14:4 Per dodici anni erano
stati soggetti a Kedorlaomer,
e al tredicesimo anno si era-
no ribellati.
14:5 E nell’anno quattordicesimo,
Kedorlaomer e i re
ch’erano con lui vennero e
sbaragliarono i Refei ad Ashteroth-Karnaim,
gli Zuzei
a Ham, gli Emei nella pianu-
ra di Kiriathaim
14:6 e gli Horei nella loro
montagna di Seir fino a El-
Paran, che è presso al deser-
to.
14:7 Poi tornarono indietro e
vennero a En-Mishpat, che è
Kades, e sbaragliarono gli
Amalekiti su tutto il loro territorio,
e così pure gli Amorei,
che abitavano ad Hatsa-
tson-Tamar.
14:8 Allora il re di Sodoma,
il re di Gomorra, il re di
Adma, il re di Tseboim e il
re di Bela, che è Tsoar, uscirono
e si schierarono in battaglia
contro quelli, nella
valle di Siddim:
14:9 contro Kedorlaomer re
di Elam, Tideal re dei Goim,
Amrafel re di Scinear e Arioc
re di Ellasar: quattro re
contro cinque.
30
13:18 Allora Abramo levò le
sue tende e andò ad abitare
alle querce di Mamre, che
sono a Ebron, e qui costruì
un altare al SIGNORE.
14:1 Avvenne, al tempo di
Amrafel re di Scinear, di Arioc
re di Ellasar, di Chedorlaomer
re di Elam e di Tideal
re dei Goim,
14:2 che essi mossero guerra
a Bera re di Sodoma, a Birsa
re di Gomorra, a Sineab re di
Adma, a Semeber re di Seboim
e al re di Bela, cioè
Soar.
14:3 Tutti questi ultimi si
radunarono nella valle di
Siddim, che è il Mar salato.
14:4 Per dodici anni erano
stati soggetti a Chedorlaomer;
e al tredicesimo anno si
erano ribellati.
14:5 Nell'anno quattordicesimo,
Chedorlaomer e i re
che erano con lui vennero e
sconfissero i Refei ad Asterot-Carnaim,
gli Zuzei ad
Am, gli Emei nella pianura
di Chiriataim,
14:6 e i Corei nella loro
montagna di Seir fino a El-
Paran, che è presso il deser-
to.
14:7 Poi tornarono indietro e
vennero a En-Mispat, cioè
Cades, e sconfissero gli Amalechiti
su tutto il loro territorio,
e così pure gli Amorei
che abitavano ad Asason-
Tamar.
14:8 Allora il re di Sodoma,
il re di Gomorra, il re di
Adma, il re di Seboim e il re
di Bela, cioè Soar, uscirono
e si schierarono in battaglia
contro quelli, nella valle di
Siddim:
14:9 contro Chedorlaomer re
di Elam, Tideal re dei Goim,
Amrafel re di Scinear e Arioc
re di Ellasar: quattro re
contro cinque.
13:18 Allora Abramo levò le
sue tende e venne ad abitare
alle querce di Mamre, che
sono a Hebron; e là costruì
un altare all'Eterno.
14:1 Or avvenne al tempo di
Amrafel re di Scinar, di Ariok
re di Ellasar di Kedorlaomer
re di Elam e di Tideal
re delle nazioni,
14:2 che essi mossero guerra
a Bera re di Sodoma, a Birsha
re di Gomorra, a Scinab
re di Admah, a Scemeber re
di Tseboim e al re di Bela,
(che è Tsoar).
14:3 Tutti questi ultimi si
radunarono nella valle di
Siddim, (che è il Mar Sala-
to).
14:4 Per dodici anni erano
stati soggetti a Kedorlaomer,
ma al tredicesimo anno si
ribellarono.
14:5 Nell'anno quattordicesimo,
Kedorlaomer e i re che
erano con lui vennero e sbaragliarono
i giganti ad Ashterot-Karnaim,
gli Zuzim a
Ham, gli Emim a Shaveh-
Kiriathaim
14:6 e gli Horei nella loro
montagna di Seir fino a El-
Paran, che è presso il deser-
to.
14:7 Poi tornarono indietro e
vennero a En-Mishpat, (che
è Kadesh), e saccheggiarono
l'intero territorio degli Amalekiti
e anche degli Amorei,
che abitavano ad Hatsatson-
Tamar.
14:8 Allora il re di Sodoma,
il re di Gomorra, il re di
Admah, il re di Tseboim e il
re di Bela, (che è Tsoar), uscirono
e si schierarono in
battaglia contro di loro, nella
valle di Siddim;
14:9 contro Kedorlaomer re
di Elam, Tideal re delle nazioni,
Amrafel re di Scinar e
Ariok re di Ellasar: quattro
re contro cinque.