Il Canto di Tradizione Orale Il Canto di Tradizione Orale

LO STILE VOCALE: parametri per un'analisi
La definizione di stile vocale viene data dallo studioso I. Fonagy nel suo trattato di psicofonetica .
Lo stile vocale è una modalità, una serie di possibilità, un modo particolare di pronunciare; una scelta
prettamente vocale, fra le possibili, che comporta messaggi più o meno involontari. Esso è dunque uno
dei modi possibili dell'espressione che profitta dei meccanismi propri del linguaggio e di ogni sistema
semiotico per quanto riguarda il rapporto significato-significante, i quali come visto, si occultano e si
svelano a vicenda.
Il principio fondamentale per indagare i sensi dello stile vocale (in aggiunta ad un'analisi formale-
acustica) il cui problema di fondo è il fatto di non sembrare concreto e tangibile , è quello
dell'isomorfismo;
"Quando si vuole nominare una realtà invisibile bisogna ubbidire alle leggi
dell'analogia."
Per descrivere la voce...
"occorre spesso riferirsi a ciò che cade sotto l'attenzione di sensi diversi
dall'udito: di una voce si può dire che è scura, calda, dolce, e cosí via."
...cioè considerare la voce come una forma metaforica nell'accezione precedentemente esposta di tra-
duzione del mondo dei significati in nuove forme-vesti, mediante la scelta di marche analogiche.
" Per questo la voce è essenzialmente una metafora, di cui tutto può
"esternamente" essere detto (tono, timbro, frequenza, altezza, vivacità, colore,
profondità, registro, ampiezza, livello ecc.), mentre nulla può venir descritto
pienamente circa la sua "sostanza interna", che è quella del flusso, del brivido,
del sospiro."
La voce è metafora sonora del "vento interiore", o anima, principio dell'Essere; sinonimo di psiche "nel
senso originario di respiro e insieme di anima, spirito pensante" ; "sa function première est l'expression
de la vie intériorieure" e nulla può dirsi dell'anatomia dell'interiorità direttamente,
"giacché la voce può udirsi solo come voce, e la voce può pronunciarsi solo
attraverso le parole, che occultano la sonorità originaia dietro il corpo ombroso
del significato"
Quindi la voce apre vie metaforiche per la comprensione dell'uomo e dell'Essere riecheggiando, cioè
ospitando solo come eco, sonorità ancestrali.
Da un lato (aspetto antropologico) deve esistere una "griglia referenziale", cosí come esiste un reticolo di
rapporti fra il tono, il timbro, il registro della voce ed i sentimenti, le emozioni, che generano le parole.
La voce denuncia la verità dell'anima, "lascia spirare il cuore messo a nudo". Sono parole di C. Bologna,
che, come I. Fonagy e recenti studi di L. Anolli e R. Ciceri , propone una scienza della vocalità che apra
la strada alla comprensione dell'uomo attraverso la sua espressione vocale .
18