Il Canto di Tradizione Orale Il Canto di Tradizione Orale

Nella mistica indù, la sillaba OM, ritenuta forza che pervade lo spazio dell'universo col fiato, sillaba
primordiale, significa "freccia" e viene designata come saetta vibrante capace di penetrare ogni cosa.
Disparar una saeta , cantare la melodia alta eseguita in falsetto dell'Andalusia, è come scoccare una
saetta. Nel libro quarto del De rerum natura di Lucrezio, il grido di un venditore perciet auris, percuote le
orecchie .
Nella vita quotidiana una voce gridata è una voce che si vuole imporre, che colpisce per attirare
l'attenzione o per offendere volutamente; per sovrastare l'altro in una discussione dimostrando, come in
una lotta, la propria superiorità fisica (per la quantità d'aria che si deve gestire nell'urlo) e di personalità
(la voce individua la persona e il suo essere). La voce è il senso che agisce, attivo rispetto alla passività
dell'udire o del vedere . Il grido cosí si definisce un'azione violenta, diretta, informale, che aggredisce
l'altro.
La voce sussurrata
Si è già visto come G. Cardona interpreta il sussurro in termini di spazialità. La voce sussurrata è una
voce che crea ed esige intimità, vicinanza dell'altro, confidenza, confessione. Una voce prossima al
silenzio, che dice e non vorrebbe dire: confessione di segreti.
Una voce senza voce: nell'emissione della voce sussurrata le corde vocali non vengono interessate, non
sono fatte vibrare. Viene articolato il puro fiato.
Le preghiere cristiane devono essere sussurrate, quasi silenziose, per creare una forte intimità col divino,
perché la parola quasi si eclissi nel puro suono "mantrico" e ripetitivo che conduce all'estasi, all'"uscire-
fuori-di-sé", per incontrare la dimensione trascendente.
Anche certe formule magiche vengono sussurrate, perché il nemico non possa sentire e "rubare" la parola
potente, il suono che crea ed agisce.
Grazie alla tecnologia, la voce sussurrata paradossalmente è diventata udibile a distanza: la voce
dell'intimità è stata amplificata; il suono del fiato, quale vento interiore, si è palesato con tutte le sue
sfumature ed è stato utilizzato da cantanti, soprattutto del genere jazzistico, a fini estetici, per creare una
nuova comunicatività intima con un pubblico vasto.
Il sussurro rivela i nostri segreti, i nostri pensieri più profondi, i sentimenti più intimi, ci avvicina
all'altro.
Il parlato
La voce parlata si basa sul principio fondamentale di risparmio energetico al fine della massima
funzionalità comunicativa: il parlato articola i suoni con rapidità, senza cioè soffermarsi, nella pronuncia,
su sillabe o parole; le pause sono fisiologiche e funzionali al senso; l'intensità è pressoché costante. Non
ci sono indugi di sorta, tutto è mirato alla efficacia della comunicazione, alla necessità del dire. Ogni
scarto rispetto all'"eloquio standard" è significativo al fine comunicativo.
30