RENEE TAYLOR DE HUNZA'S Het volk dat geen ziekte kent.

VERANTWOORDING
Ik wil gaarne uiting geven aan mijn waardering en dankbaarheid jegens hen, die mij geholpen
hebben mijn doel te bereiken — het uitdragen van de boodschap uit het land van de Hunza's door middel
van dit boek en een serie lezingen bij de vertoning van mijn film „HUNZA, DE VALLEI VAN DE
EEUWIGE JEUGD". Zonder hen zou deze expeditie nooit tot stand zijn gekomen.
In de eerste plaats ben ik grote dank verschuldigd aan Art Linkletter, bekend van radio en televisie
— de geestelijke vader van mijn Hunzaplan, die de expeditie mogelijk maakte. In 1958 zond hij Dr. Allan
E. Banik naar de Hunza's; de door deze verzamelde gegevens werden verwerkt in radio- en televisieprogramma's.
Na diens terugkeer schreven wij samen het boek „Het Land van de Hunza's", waarin Art
Linkletter een voorwoord schreef.
Mijn oprechte dank gaat verder uit naar de President van Pakistan, Veldmaarschalk Mohammed
Ayub Khan, die mij toestemming gaf het land van de Hunza's te bezoeken. Eveneens aan de
gouvernements- ambtenaren voor hun hoffelijke welwillendheid en daadwerkelijke hulp.
Ik ben Zijne Hoogheid, de Mir Mohammed, O. H. D. Jamal Khan, de heerser over de Hunza's, de
Rani, en de gehele koninklijke familie oprecht dankbaar voor hun gulle gastvrijheid en voor hun begrip.
Nooit zal ik mijn bezoek aan het land van de Hunza's en mijn verblijf in hun prachtige paleis vergeten. Aan
hun vriendelijkheid en bijzonder prettige medewerking zal ik mijn leven lang de meest aangename
herinneringen bewaren.
Dank ook aan de Hunza's zelf voor de hulp die zij mij in momenten van gevaar hebben geboden.
Zeer veel dank ben ik verschuldigd aan de Heer Mulford J. Nobbs, directeur van de Whitehorn
Uitgeversmaatschappij, die mijn eerste boek over de Hunza's heeft uitgegeven, evenals aan zijn vrouw. Zij
hebben mij financieel gesteund bij het maken van de film over de Hunza's. Voor hun trouwe vriendschap
ben ik zeer dankbaar.
Gaarne betuig ik mijn diepe erkentelijkheid aan Zygmunt Sulistrowski, de maker van de prachtige
film over de Hunza's: „De vallei van de eeuwige jeugd". Deze film heb ik steeds tijdens mijn lezingen,
zowel in binnen- als buitenland vertoond.
Cameraman Wayne Mitchel verdient mijn dank voor zijn hulp en medewerking, evenals regisseur
Agha, hoofd van de regeringsfilmdienst van Pakistan, die ons als de nood aan de man kwam nooit in de
steek heeft gelaten.
Bij het researchwerk kregen wij de waardevolle hulp van Mejuffrouw Joan Cline.
Ruth Boyd Merritt dank ik voor het typen van het manuscript.
Voor alle reis-arrangementen en reserveringen betuig ik graag mijn dank aan de BOAC (de Britse
Overzee Luchtvaartmaatschappij) en eveneens aan de PIA (de Pakistaanse Internationale Luchtlijnen). Een
heel bijzonder woord van dank komt toe aan de Pakistaanse piloten, die onze kleine DC 3 zo veilig van
Rawalpindi door de nauwe bergdalen naar Gilgit vlogen.
Tenslotte zijn er nog vele andere vrouwen en mannen die ik hier helaas niet met name
kan noemen, die mij met raad en daad hebben bijgestaan. Zij allen hebben mij geïnspireerd en
gestimuleerd om mijn geestelijke opgave te volbrengen. Ik ben hen oprecht dankbaar en
erkentelijk.
2