historia da riqueza do homem

“TRABALHADORES DE TODOS OS PAÍSES, UNI-VOS” 231
capitalista de produção se apresenta como ‘uma imensa acumulação
de mercadorias’, tendo por unidade a mercadoria isolada.
Nossa investigação deve, portanto, começar com a análise de
uma mercadoria.” 265
Um bem se transforma em mercadoria ao ser produzido não
para o consumo direto, mas para a troca. Um paletó feito para
uso próprio não é uma mercadoria. Um paletó feito para ser
vendido a alguém — para ser trocado por dinheiro ou por outro
artigo — é uma mercadoria. “Quem satisfaz diretamente suas
necessidades com o produto de seu próprio trabalho cria, na
verdade, valores de uso, mas não mercadorias. A fim de produzi-las,
deve produzir não apenas valores de uso, mas valores de
uso para outros, valores de uso sociais.” 266 O homem que faz
um paletó, não para usar, mas para trocar, para vender, produziu
uma mercadoria.
A questão importante, a seguir, é o preço pelo qual a trocará.
O que determina o valor dessa mercadoria? Compare-se esse
paletó com outra mercadoria — um par de sapatos. Como artigos,
como meios de satisfazer as necessidades humanas, não parece
haver muito em comum entre eles. Nem entre eles e outras
mercadorias — pão, lápis, salsicha etc. Mas estas só podem ser
trocadas entre si por terem algo em comum, e o que têm em.comum,
diz Marx, é serem produtos do trabalho. Todas as mercadorias
são produtos do trabalho. O valor, portanto, ou a taxa a
que uma mercadoria é trocada, é determinado pelo total de trabalho
nela encerrado. E esse total é medido pela extensão de sua
duração, isto é, tempo de trabalho. “Vemos, então, que o valor de
qualquer artigo é determinado pela quantidade de trabalho socialmente
necessário, ou tempo de trabalho socialmente necessário
para sua produção... ...O valor de uma mercadoria está em proporção
ao valor de qualquer outra, na medida do tempo de trabalho
necessário à produção de uma e à produção de outra?” 287
Se, portanto, foram necessárias 16 horas para produzir o
paletó, ao passo que o par de sapatos exigiu 8 horas, o primeiro
terá o dobro do valor, e um paletó será trocado por dois pares de
sapatos. Marx compreendia que os dois tipos de trabalhos nos
dois casos não eram exatamente os mesmos — o paletó encerrava
o trabalho do fiandeiro, do tecelão, do alfaiate etc., ao passo
que outros tipos de trabalho iam para o sapato. Mas, diz Marx,
266 Ibid.
267 Ibid.