historia da riqueza do homem

234 HISTÓRIA DA RIQUEZA DO HOMEM
se compreende por essa soma difere segundo a época e o local.
(Por exemplo, difere hoje nos Estados Unidos e na China.) O
trabalhador recebe salários em troca de sua capacidade de trabalho.
Esse salário tenderá sempre a ser igual à soma de dinheiro
que lhe adquirirá todo o necessário para a reprodução da capacidade
de trabalho, tanto em si como em seus filhos.
Marx assim apresenta a questão: “O valor da força de trabalho
é o valor dos meios de subsistência necessários à manutenção
do trabalhador... ...Seus meios de subsistência... ...devem
ser suficientes para mantê-lo num estado normal de indivíduo
trabalhador. Suas necessidades naturais, como alimento, roupas,
combustível, abrigo, variam segundo o clima e outras
condições físicas de seu país. Por outro lado, o número e extensão
das chamadas necessidades fundamentais são em si
produto da evolução histórica, e dependem, portanto, em grande
parte, do grau de civilização de um país... ...dos hábitos e
graus de conforto em que se formou a classe dos trabalhadores
livres...
“O dono da força de trabalho é mortal... ...A força de trabalho
que, pelo desgaste e pela morte, deixa o mercado, deve ser
continuamente substituída, no mínimo, por um volume correspondente
de nova força de trabalho. Portanto, a soma dos meios
de subsistência necessários à produção da força de trabalho
deve incluir os meios necessários à substituição do trabalhador
— isto é, aos seus filhos — a fim de que essa raça de donos de
uma mercadoria peculiar possa perpetuar-se no mercado.” 270
Isso significa simplesmente que o operário receberá, em troca
de sua capacidade de trabalho, salários que serão apenas suficientes
para mantê-lo, e à sua família, vivos, com um pouco
mais (em alguns países) para comprar um rádio, um carro, ou
uma entrada de cinema, ocasionalmente.
Observe-se que no trecho acima Marx se refere a “essa raça
de donos de uma mercadoria peculiar”. O que há de peculiar na
mercadoria do trabalho, a força de trabalho? É peculiar por que,
ao contrário de todas as outras mercadorias, pode criar um valor
superior ao que encerra. Quando o trabalhador se aluga,
vende sua força de trabalho não apenas pelo tempo que leva
para produzir o valor de seus salários, mas pela extensão de
todo um dia de trabalho. Se o dia de trabalho for de 10 horas, e
270 Ibid