Bubble Gum – Lolita Pille Página 1 - CloudMe

capotar, meu primeiro porre, o salão que rodava, eu me perdera de Sissi na multidão e, melhor
assim, Derek me trouxe para este quarto, nosso quarto, de onde nunca mais fui embora, de
onde hoje vou embora. No mesmo vestido. Com minhas botas esfoladas. E tudo o que tenho
dentro delas. Chaves cujo endereço desconheço e um maço de notas arroxeadas com o
número de série em sequência. Ao sair do elevador, procuro por um rosto familiar: na
recepção, todos desconhecidos com um ar de hostilidade.
Dirijo-me a eles.
— Bom dia, Lucien, por favor?
Atrás de mim, Ernest me cobre com um olhar de comiseração.
— Qual é o número do quarto dele? — me pergunta o sujeito, quase insolente.
— É o concierge — digo, cerrando os punhos.
— Eu sou o concierge, madame.
— Pare com essa tolice digo eu —, já faz um ano e meio que moro aqui e o senhor não é o
concierge deste hotel. Onde está Lucien?
— Aqui não tem nenhum Lucien, madame, e eu pediria à senhora que mantivesse a calma.
— Bom — recomeço —, eu gostaria de ver o diretor.
— O diretor está ocupado, madame, o que a senhora deseja?
— O que eu desejo, o que eu desejo...
Eu estou desabando, sinto minhas unhas penetrando nas palmas das mãos, estou com a
mandíbula dolorida de tanto cerrar os dentes, vontade de chorar, fico pensando: perseguição,
sanha, conspiração, eu vou estrangular este filho da puta, estou à beira de uma crise de
nervos.
— Acho que a senhora conseguiu o que queria, não é verdade, madame? — faz sinal para mim
o filho da puta apontando para o maço de notas que faz um momento estou amarrotando, na
verdade, desde que saí do elevador, c percebo de repente essa gente toda à minha volta, me
olhando de cima, e com desprezo, e com nojo, sem aquele pequeno clarão, aquele pequeno
clarão de curiosidade e fascínio que aprendi a discernir nos olhos de todos aqueles que me
reconheciam. Mas, naquela hora, ninguém no saguão do Ritz me reconhecia e, no espelho em
frente, a garota de vestido vermelho com aquela grana amarrotada na mão aparecendo entre
os dedos parece a maior puta que eu já vi.
— Ernest vai acompanhá-la.
— Não — berro —, agora chega, estou de saco cheio, vamos acabar agora com esta
brincadeira, quero a verdade, por favor, seu filho da puta, diga a verdade para mim, onde está
Derek, eu quero o Derek!
"Derek", eu urro para quem quiser ouvir, "Derek! Onde está você? Apareça, seu monstro, faça
esse pesadelo acabar! Derek!"
Eu ando sem rumo no saguão do Ritz, chamando: "Derek, Derek!" e minha voz ecoa cavernosa,
destoante neste hall acolchoado, cortês, onde deve fazer uma eternidade desde que alguém
levantou a voz, vou abrindo todas as portas, paro os passantes para encará-los, estou quase
correndo, na verdade, estou correndo no mesmo lugar, uma vez que não sei para onde ir, e
tropeço no tapete e me agarro numa coluna, minhas cédulas caem no chão e se espalham, e
eu estou pouco ligando, quero Derek, Derek conhece a verdade. Sei que ele está de tocaia era
algum lugar, talvez neste bar, talvez no Hemingway, ou no longo corredor, no terraço, num
quartinho para despistar, do lado de fora atrás de uma coluna, disfarçado de manobrista, e,
quando encontrá-lo, ele vai começar a caçoar, como faz sempre que eu o pego aprontando,
dizendo: "Então, cocota, até que não foi tão ruim assim a minha pequena surpresa?", e eu não
sei se iria rir de alívio ou se o mataria. Me seguram na entrada do restaurante. O cara escroto
da recepção agarra meu braço. — Se não calar a boca agora, eu chamo a polícia!
Ele põe a mão na minha boca, e eu tento me debater, e esse veadinho chama os caras da
segurança, gente que eu nunca vi, e, enquanto caio de boca no chão, vejo o sangue escorrer
do meu nariz, mas não sinto nenhuma dor, e observo apenas como o pé-direito é alto.
— O que é que está acontecendo aqui? — diz uma voz atrás de mim, e eu tento me virar, mas
Bubble Gum – Lolita Pille Página 74