jack-kerouac-despertar-uma-vida-de-buda-em-portuguc3aas1

101/127
tanques; satori aparece na forma de consciência da percepção da visão das
fontes e tanques.
“Por que você ainda levanta questões sobre a localização da existência dela?
A consciência obedece, e a consciência está em toda parte, pois para onde vai a
consciência quando não há visões e pensamentos?
“Ananda, naturalmente você jamais soube que dentro do ventre do Tathagata
a natureza essencial da consciência é luminosa e inteligente, ou seja: por
exemplo, nem é consciente da percepção da visão da fonte e dos tanques nem
não consciente; é consciente do Darma das coisas-nenhuma. Ananda, você vai
dizer que aquela rocha e aquele tanque são duas coisas diferentes? Seria melhor
que você dissesse que cada um deles é um buda, e que apenas precisamos de um
buda porque todas as coisas são coisas-nenhuma, e portanto todas as coisas são
budas. Esse é o conhecimento do diamante; todo o resto é conhecimento sobre
marolas e balões. Essa intuição iluminada é sua verdadeira essência de consciência
e é como a natureza intrínseca do espaço.”
A seguir Ananda e toda a assembleia, tendo recebido essa maravilhosa e
profunda instrução do Senhor Tathagata e tendo atingido um estado de acomodação
perfeita da mente e emancipação perfeita da mente de todas as recordações,
pensamento e desejos, tornaram-se perfeitamente livres tanto de
corpo quanto de mente. Cada um deles entendeu claramente que a mente pode
alcançar todos os dez quadrantes dos universos e que sua percepção da visão
também pode alcançar os dez quadrantes. Isso ficou tão claro para eles como se
fosse uma folha de grama em sua mão. Eles viram que todos os fenômenos
mundanos nada mais eram que sua mente de iluminação maravilhosa, inteligente,
original, os corpos físicos gerados por seus pais pareciam partículas de
poeira sopradas pelo espaço aberto dos dez quadrantes dos universos. Quem repararia
na existência deles? O corpo físico era como uma partícula de espuma
flutuando por um vasto oceano sem rota, com nada de distintivo para indicar de
onde vinha e, caso desaparecesse, para onde tinha ido. Eles perceberam muito
claramente que haviam, enfim, obtido sua mente maravilhosa, uma mente que
era permanente e indestrutível.
Por isso, toda a assembleia, com as palmas unidas em adoração, rendeu
homenagem ao seu Senhor Buda com o maior respeito e sinceridade, como se
tivessem percebido pela primeira vez seu valor transcendente.
A seguir cantaram juntos, louvando a glória de seu Senhor Tathagata e
exprimindo devoção sincera a ele.