jack-kerouac-despertar-uma-vida-de-buda-em-portuguc3aas1

66/127
“A menos que consigam controlar a mente de modo que até mesmo o
pensamento de rudeza brutal e matança seja abominável, vocês jamais serão
capazes de escapar da escravidão do sofrimento.
“Monges puros e sérios e seres sábios, ao andar por uma trilha estreita, jamais
pisarão na grama que cresce ao lado da trilha.
“Apenas esses bhikshus verdadeiros e sinceros, que quitaram os débitos
kármicos de vidas passadas, atingirão a verdadeira emancipação e não mais estarão
fadados a vagar por esse mundo tríplice de sensação, contato e sofrimento.
“Como pode um homem religioso, que espera tornar-se um libertador de
outros, viver ou obter vida futura com a carne de outros seres sencientes?
“Desse modo, todos os homens dedicados devem ter muito cuidado para
viver com toda sinceridade, abstendo-se até mesmo da aparência de indelicadeza
para com outra vida.”
Ouvindo essas palavras, sabendo que Buda considerava o sacrifício uma
matança deplorável, o rei voltou, foi à presença do sagrado e, após trocar
saudações com ele e cumprimentos de amizade e cortesia, sentou-se ao lado.
Assim sentado ele disse ao Sagrado:
“O mestre Gautama também não faz nenhuma afirmação de ser perfeita e
supremamente iluminado?”
“Se existe alguém, majestade, a quem tal iluminação pode ser corretamente
atribuída, sou eu. Eu de fato, majestade, sou perfeito e supremamente
iluminado.”
“Mas mestre Gautama, existem reclusos e brâmanes que, como você, também
têm cada um a sua ordem de discípulos e atendentes, são professores de
discípulos, teóricos famosos e reputados, altamente estimados pelo povo. Mas
eles, quando fiz essa mesma pergunta, não afirmaram ter iluminação suprema e
perfeita. Como pode ser isso? Pois o mestre Gautama é jovem na idade e um
noviço na vida da religião.”
“Existem quatro criaturas jovens que não devem ser desconsideradas ou
desprezadas por serem jovens”, replicou Buda. “Quais são elas?
“Um príncipe nobre.
“Uma serpente.
“Um incêndio.
“Um monge.
“Sim, majestade, essas quatro jovens criaturas não devem ser desconsideradas
ou desprezadas por serem jovens.”
Quando essas coisas foram ditas, o rei Prasenajit falou assim para o Exaltado:
“Excelente, Senhor, excelente! Assim como um homem que tivesse que