jack-kerouac-despertar-uma-vida-de-buda-em-portuguc3aas1

58/127
criado unicamente para fazer as crianças acreditarem em sua existência. O rei
ouviu falar da chegada e veio na mesma hora, ansioso e preocupado.
Ao vê-lo, proferiu estas palavras pesarosas: “Então agora vejo meu filho,
seus traços bem conhecidos como outrora; mas quão distante seu coração! Não
há efusão agradável da alma; frio e ausente ele lá se senta.”
Olharam um para o outro como pessoas pensando em um amigo distante
ao ver por acaso um retrato dele.
Buda: “Sei que o coração do rei está cheio de amor e recordações, e que por
causa de seu filho ele acumula pesar em cima de pesar; mas deixe agora que as
ataduras de amor que o prendem, pensando no filho, sejam instantaneamente
soltas e completamente destruídas.
“Cessando os pensamentos de amor, deixe que sua mente acalmada receba
de mim, seu filho, nutrição religiosa como nenhum filho até agora ofereceu ao
pai; é isso que ofereço a você, rei, meu pai.
“O caminho superlativo da bem-aventurança imortal ofereço agora ao marajá;
da acumulação de ações vem o nascimento; como resultado das ações vem
a recompensa. Sabendo então que ações trazem frutos, assim como a roda segue
a pata do boi que puxa a carroça, com quanta diligência você deve tentar livrarse
das ações mundanas! Quanto cuidado para que no mundo suas ações sejam
apenas boas e gentis!
“Porém, você não deve praticar ações gentis em favor de um nascimento celestial,
mas sim para que dia e noite, corretamente livre de pensamentos rudes,
amando igualmente tudo que vive, você possa esforçar-se para se livrar de toda
confusão da mente e praticar contemplação silenciosa; no fim, apenas isso traz
benefício; além disso não há realidade.
“Fique certo disso! Terra, céu e inferno não passam de espuma e bolhas do
mar.
“Nirvana! Esse é o repouso principal.
“Serenidade! Esse é o melhor de todos os desfrutes.
“Infinitamente sossegado é o local onde o homem sábio encontra sua
morada; nenhuma necessidade de armas ou munição ali! Nada de elefantes ou
cavalos, carruagens ou soldados ali!
“Banidos, de uma vez por todas, nascimento, envelhecimento e morte.
“Subjugados o poder do desejo ganancioso e os pensamentos irados e a ignorância,
não resta nada a ser conquistado na amplitude do mundo!”
Tendo ouvido do filho sobre como desprender-se do medo e escapar dos
caminhos nocivos do nascimento de maneira tão digna e terna, o rei deixou sua
propriedade real e país e adentrou nos calmos fluxos de pensamentos, o portão