Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
110/127
ser humano, masculino e feminino, é simplesmente uma manifestação de um
boneco feita por um mágico habilidoso, que tem todas as atividades do boneco
sob seu controle. Ou cada ser humano parecerá uma máquina automática que,
uma vez ligada, segue por si mesma, mas, tão logo a máquina automática perde
a força motriz, todas as atividades não apenas cessam, mas sua própria existência
desaparece.
“Assim é com os seis órgãos dos sentidos, fundamentalmente dependentes
de um espírito unificador e luminoso, mas que pela ignorância vieram a ser divididos
em seis composições e conformidades semi-independentes. Caso um órgão
se emancipe e retorne à sua originalidade, ele está tão intimamente unido
aos outros em sua originalidade fundamental que todos os outros órgãos também
cessarão suas atividades imediatamente. E todas as impurezas mundanas
serão purificadas por um único pensamento e você atingirá a pureza maravilhosa
da iluminação perfeita. Caso reste alguma ínfima contaminação de ignorância,
você deve praticar com a máxima seriedade até atingir a iluminação
perfeita, ou seja, a iluminação de um Tathagata.
“Todos os irmãos dessa grande assembleia, e você também, Ananda, deveriam
reverter a percepção externa da audição e escutar internamente em busca do
som perfeitamente unificado e intrínseco de sua essência da mente, pois, tão
logo tenham atingido a acomodação perfeita, terão atingido a iluminação
suprema.
“Esse é o único caminho para o nirvana, e foi seguido por todos os tathagatas
do passado. Além disso, é o caminho para todos os bodisatvas-mahasattvas
do presente e para todos do futuro caso esperem chegar à iluminação perfeita.
Não só Avaloki-Tesvara atingiu a iluminação perfeita há muitas eras por
esse caminho de ouro, mas no presente eu também sou um deles.
“Meu Senhor indagou quais meios eficazes cada um de nós empregou para
seguir o nobre caminho para o nirvana. Eu presto testemunho de que os meios
empregados por Avaloki-Tesvara são os mais eficazes para todos, visto que todos
os outros meios devem ser sustentados e orientados pelos poderes transcendentais
do Senhor Buda. Embora uma pessoa renuncie a todos os seus envolvimentos
mundanos, não pode estar sempre praticando por esses vários
meios; são meios especiais adequados para discípulos menores e maiores, mas
para leigos esse método comum de concentrar a mente no sentido da audição,
voltando-a para dentro pela porta do Darma para ouvir o som transcendental de
sua mente essencial, é o mais viável e sábio.
“Oh Senhor Abençoado! Curvo-me diante do ventre intrínseco de meu Senhor
Tathagata, que é imaculado e inefável em sua liberdade perfeita de todas as