PDF - Limba Romana

134limba RomânăRita RăileanuLimba românăîn Basarabia(1812-1918)Remarcăm chiar de la începutulreferinţelor noastre căvolumul Limba română în Basarabia(1812-1918) de Lidia Colesnic-Codreanca(Editura Museum,Chişinău, 2003) este o realizareimportantă în domeniul sociolingvisticii.Autoarea încearcă, pe bază demateriale documentare, o descrierefidelă şi lucidă a situaţiei lingvisticedin Basarabia anilor 1812-1918,ordonând în măsura posibilităţilorfaptele de limbă ale acelei perioade...(p. 10). Buna pregătire filologică,completată de un spirit tenace,i-a permis autoarei selectareaunor date relevante. Toate acesteaconferă lucrării caracterul uneianalize pertinente, în care se contopesc,sintetic, rigoarea ştiinţifică,argumentaţia logică, solidă şi convingătoare,vastitatea informaţieiînlesnind accesul spre o înţelegerereală a perioadei de apogeu a politiciiimperiale de asimilare lingvisticăşi culturală a românilor basarabeni(p. 18). În acelaşi timp lucrarea esteun demers ştiinţific, util sub aspectulprezentării materialelor de arhivă,încât i se poate atribui calitatea demultum in parvo.În capitolul I, intitulat Cadrulsociocultural al funcţionării Limbiiromâne în Basarabia în anii 1812-1918 (p. 15-20), autoarea porneştede la o interpretare realistă a fenomenuluibilingvism neutru sau funcţional(p. 16), proiectează câtevaconcepte deosebit de relevante şiactuale ale situaţiei diglosice (p.19).Astfel, o dominantă a perioadeidate este chestiunea utilizării glotonimuluilimbă română / moldoveneascăîn materialele de arhivă dinBasarabia (1812-1919) (p. 20-25).Capitolul doi pune în evidenţăşi o altă particularitate a acesteiperioade – Limba română în şcoalabasarabeană (p. 25-38), inserândşi pledoaria pentru cunoaşterearolului şcolii din partea stângă aPrutului în păstrarea şi propagarealimbii române ca izvor al desăvârşiriinoastre în spiritul idealurilor neamuluiromânesc.În acest capitol e de remarcatparagraful Funcţionarea limbiiromâne în şcoala elementară, încare se demonstrează că de la bun