PDF - Limba Romana

Analize şi sinteze 29suport narativ, în cele cu patos patrioticşi în parodii, în combinaţiilerafinate dintre lirism şi sarcasm. Înpoezia lirică de dragoste, filozofică,contemplativă, în pasteluri şi în altespecii descriptive, în poeziile meditative,sentimentale, frazeologismelese infiltrează anevoios, fiindsupuse unei riguroase şi profunderestructurări semantico-stilistice.Poezia, prin specificul ei structuralşi prin interioritatea lirică, marcatăde afectivitate, excelează prinmodificări adânci în cadrul frazeologismelorşi în topică – procedeucare menţine rima în poezie, ritmulei interior şi stratul firesc al opereilirice.De cele mai multe ori, în poezie,frazeologismele au o topicăinversă celei obişnuite, ceea ceexplică specificul acestui tip de artăliterară, precum şi elocinţa enunţuluicu valenţe senzitive:„E clipa când glasul durerilortaceDuc mâna la frunte şi ochiimi-i strâng, –În suflet deodată un golmi se face…Dă-i, neamţule, drumul,că-mi vine să plâng!”(G. Topârceanu)„Acesta-i drumul tău; mi-au zispărinţii,„porneşti din văi s-ajungiîn slavaminţii”Pe cale-n lumea neagrăam plecat.”(L. Blaga)Ordinea inversă în interiorulfrazeologismelor nu e doar o soluţiepentru rimă şi ritm, ci mai mult: easensibilizează percepţia muzicalităţiiversului, a culorii emotive carevine din sferele ingenue ale fiinţeinoastre.Un procedeu stilistic de utilizarea frazeologismelor, specificmai mult poeziei, este reinventareaexpresivităţii însăşi prin personificare,printr-o uşoară remaniere afrazeologismului. Este obţinută,astfel, o expresivitate dublă: expresivitateaoriginară, propriu-zisă astructurii, dublată de cea turnată deautorul operei literare, constituindo combinaţie selectă şi o elevaţiepoetică impresionantă. Expresia ase topi ca ceara (ca lumânarea), cusensul iniţial de a se duce, a muri,în versurile Leonidei Lari:„Să ne-nvelim cu searaPe un ţol de iarbă vie,Să mă topesc ca cearaDe-o rară duioşie.”realizează, prin reorganizarealexico-semantică internă a sa, unlirism pronunţat, fiorul trăirii intenseîn poezie.Metafora atinsă de uzanţă aexpresiei a fi dus pe gânduri esterevigorată prin nuanţe şi valori deo rară destindere lirică, marcatăde un retuş aproape insesizabil –personificarea ochilor în versurile:„Şi iată, că-n atâtea rânduri,Ai devenit sentimentalPrivind cu ochii duşi pegânduriPantoful delicat de bal.”(G. Topârceanu)Sau adaosul care este un epitetrevelator în următoarele rânduride poezie: