PDF - Limba Romana

70limba RomânăDl Ciocanu este unul dintrepuţinii care pun diagnostic promptla noile apariţii editoriale. Sigur căasta presupune şi un mare risc,domnia sa are însă în spate un bogatpalmares, un şir de ani de exerciţiucritic, pe care l-a practicat cuhar şi hărnicie. Iată, se regăseşteşi în cartea Dincolo de literă... Criticul...face o... incursiune în placentaoperelor şi nu se sfieşte să insisteasupra unor autori mai mărunţei, pecare-i discută fără a face nici risipăde superlative în cazul unora, nicinu purcede la exerciţii pamfletareîn cazul altora. Deci, încearcă săgăsească un ton echilibrat, o notă deînţelegere pentru osârdia tuturor...Adrian Dinu Rachieru, Literaturabasarabeană se înscriecompetitiv în circuitele mari aleliteraturii române în săptămânalul„Literatura şi arta”, 2002, 13septembrie.– Aţi fost o vreme editorşi cunoaşteţi bine problemelelegate de tipărirea şi difuzareacărţii naţionale şi, prin urmare,aveţi o imagine obiectivă desprepatrimoniul literar al bibliotecilornoastre publice. Cum se prezintăfondul actual de carte comparativcu cel de până la 1989? Cum amputea facilita accesul generaţiilortinere la carte în general şi la ceaartistică în special?– Începutul răspunsului laaceastă întrebare a fost deja cevamai sus. Starea bibliotecilor, caşi aceea a librăriilor, este astăziderizorie. Nu se completează nicimăcar bibliotecile şcolare. Amintrat într-o eră a înstrăinării totalea oamenilor faţă de carte, de ziareşi reviste. Economia de piaţă saulipsa de cultură, lipsa de interespentru cultură, manifestată de clasaconducătoare de la noi, împuţinareacatastrofală a cărturăriei, inclusiv aculturii limbii, sau toate acestea împreună,determină dezastrul în sferaeditării, difuzării şi lecturii cărţii. ÎnRepublica Moldova cultura se aflăîntr-un cumplit impas, a cărui depăşireazi nici nu se întrezăreşte. Noipersonal ştim că trebuie să lucrăm:să discutăm la radio, la televiziune,în presa scrisă, la întâlniri cu cititoriidespre scriitori şi cărţi. Altă cale dea facilita accesul tuturor generaţiilorla carte nu există. Drept că azi nuavem nici radio, nici televiziune, nicipresă periodică favorabilă discuţiilorlibere şi spunerii adevărului pânăla capăt.– Sunteţi considerat unlingvist practician pasionat. Odinioarăaveaţi multe emisiuni decultivare a limbii la televiziuneşi radio, rubrici permanente îndiverse reviste, inclusiv în LimbaRomână; aţi lucrat, exercitânddiferite funcţii, la Departamentelece aveau în grijă funcţionarea limbiide stat, sunteţi un colaboratoractiv al Casei Limbii Române, încare calitate aţi prezentat un şirde prelegeri privind cultivarealimbii în faţa elevilor, studenţilor,iar astă vară – lucru apreciabil– în faţa conducătorilor auto,taxatorilor şi a controlorilor dela Regia municipală de transportelectric. Fiind participant direct laameliorarea climatului lingvisticde la noi, cum calificaţi procesul,