Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola
Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola
Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tabell 4. Antalet passivformer i stället för aktiv 1. pers. plural i lucktestet<br />
Nummer Skolgång Passiv<br />
K1 Fi 0<br />
K5 Fi 0<br />
M11 Fi 9<br />
M13 Fi 0<br />
K19 Fi 0<br />
M22 Fi 0<br />
M24 Fi 0<br />
K27 Fi 7<br />
K2 Fi 10<br />
K4 Fi 0<br />
K18 Fi 1<br />
K21 Fi 5<br />
K15 Fi 0<br />
K20 Fi 0<br />
M30 Fi 0<br />
M6 Sv 9<br />
K7 Sv 14<br />
M8 Sv 6<br />
K17 Sv 0<br />
M23 Sv 0<br />
K3 Sv 13<br />
M9 Sv 7<br />
M10 Sv 15<br />
M12 Sv 14<br />
K14 Sv 10<br />
M25 Sv 4<br />
K26 Sv 10<br />
K28 Sv 0<br />
K29 Sv 15<br />
K16 Sv 9<br />
158<br />
35<br />
Här finns dock informanter (tabell 4), som har fått<br />
hemspråksundervisning och i övrigt behärskar att både bilda andra, morfologiskt<br />
ganska svåra former och stavning (K2, K7, M8, K21, K27). Detta kunde stödja<br />
antagandet att användningen av passivformer i skrivet språk kan vara ett särdrag<br />
i sverigefinskan, som antagits i flera studier (bl a Janulf 1998; Tuomela 2001).<br />
Att passivformen är så vanlig i talspråket, även i finlandsfinskt<br />
talspråk, är förstås den viktigaste orsaken till att den förekommer så flitigt i