30.07.2013 Views

Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola

Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola

Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabell 4. Antalet passivformer i stället för aktiv 1. pers. plural i lucktestet<br />

Nummer Skolgång Passiv<br />

K1 Fi 0<br />

K5 Fi 0<br />

M11 Fi 9<br />

M13 Fi 0<br />

K19 Fi 0<br />

M22 Fi 0<br />

M24 Fi 0<br />

K27 Fi 7<br />

K2 Fi 10<br />

K4 Fi 0<br />

K18 Fi 1<br />

K21 Fi 5<br />

K15 Fi 0<br />

K20 Fi 0<br />

M30 Fi 0<br />

M6 Sv 9<br />

K7 Sv 14<br />

M8 Sv 6<br />

K17 Sv 0<br />

M23 Sv 0<br />

K3 Sv 13<br />

M9 Sv 7<br />

M10 Sv 15<br />

M12 Sv 14<br />

K14 Sv 10<br />

M25 Sv 4<br />

K26 Sv 10<br />

K28 Sv 0<br />

K29 Sv 15<br />

K16 Sv 9<br />

158<br />

35<br />

Här finns dock informanter (tabell 4), som har fått<br />

hemspråksundervisning och i övrigt behärskar att både bilda andra, morfologiskt<br />

ganska svåra former och stavning (K2, K7, M8, K21, K27). Detta kunde stödja<br />

antagandet att användningen av passivformer i skrivet språk kan vara ett särdrag<br />

i sverigefinskan, som antagits i flera studier (bl a Janulf 1998; Tuomela 2001).<br />

Att passivformen är så vanlig i talspråket, även i finlandsfinskt<br />

talspråk, är förstås den viktigaste orsaken till att den förekommer så flitigt i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!