Läs rapporten (pdf 415 kB) - Mälardalens högskola

7
Förord
Nedan följer en kartläggning av finskan hos sverigefinska studenter, som
befinner sig i det språkliga utvecklingsskede då de ämnar studera finska på
högskolenivå. Deras språkliga kunskaper varierar dock betydligt, både
individuellt och alltmer också mellan studenter. Det finns också en allmän
tendens idag som går mot allt svagare skriftspråklig kompetens bland
sverigefinska studenter som kommer till finskundervisningen på högre nivåer.
Detta beror främst på den allt sämre tillgången på undervisning i finska i
ungdomsskolan. Likaså minskar antalet studenter som i hemmen använder
finska i den utsträckning som garanterar dess tradering från en generation till en
nästa. Frågan om tillgång och efterfrågan är sin tur avhängig både samhälleliga
och de finsktalandes egna attityder till värdet av att lära sig finska till en hög
kompetensnivå.
Studien utgör en pilotstudie, som finansierades i slutskedet av det
tidigare Skolverkets sammanhållna verksamhet. FD Anne Nesser har för
projektets räkning skrivit rapporten och sammanfattat studiens resultat. Jag
tackar henne varmt för arbetet och sammanställningen av rapportens huvuddel.
Jag vill här också passa på och tacka FD Raija Kangassalo för den praktiska
hjälp hon bistod med, rörande både utarbetandet av flera av de preliminära
testen och insamlingen av delar av materialet. Då pilotstudien, såsom nedan
konstateras i större detalj, inte fick sin fortsättning i ett regelrätt projekt enligt
den ursprungliga planen, underlättade Kangassalos insatser betydligt denna
studies genomförande. Med hänsyn tagen till de praktiska och tidsmässiga
begränsningar som till slut utgjorde ramarna för Nessers arbete, har denna hjälp
varit mycket värdefull. 1
Jag vill vidare tacka Antti Ylikiiskilä, Högskolan Dalarna, och Raija
Kangassalo, Mälardalens högskola, för kommentarer till rapporten. De
eventuella kvarvarande bristerna är författarnas ansvar.
Eskilstuna, 14 november 2007
Jarmo Lainio, projektledare
1
Även andra praktiska problem utom kontroll för projektet tillstötte under arbetets gång, vilket lett till en
fördröjd utgivning av rapporten.