edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ölüm halinde seyirci karşındadır. 1991’de ise Peyami Safa’nın Fatih-Harbiye adlı<br />
romanının uyarlaması gelir.<br />
3.2. Özel Televizyon Kanallarında Durum<br />
Türkiye’de yaklaşık 20 yıllık kamusal yayıncılık deneyiminden sonra 1989<br />
yılında çıkarılan 3517 sayılı kanunla özel televizyon yayıncılığının kapısı<br />
açılmıştır. 180 1990 yılından itibaren sırayla İnterstar, Teleon, Show Tv, Kanal 6,<br />
HBB TV, ATV, Kanal D vb. televizyon kanalları yayın hayatına geçmiştir.<br />
Çok kanallı dönemin başlamasıyla televizyon için yapılan <strong>edebiyat</strong><br />
uyarlamaların azaldığı görülmektedir. Bunda Türkiye’deki televizyon yayıncılığının<br />
gelişmesiyle moda, müzik, spor, ekonomi, haber yoğunlıklu yayın yapan, bu<br />
yayınlara ağırlık <strong>ve</strong>ren kanalların etkisi büyüktür. 181 TRT’nin yayın politikasının<br />
etkili olduğu 1993 yılında yapılan bir araştırmada, edebi <strong>ve</strong> kültürel yapımların<br />
%14.9’luk bir oranla haberlerin ardından en çok izlenen program türü olduğunu<br />
göstermektedir. Bu oranın özel televizyon yayıncılığının başlamasıyla azaldığı<br />
söylenebilir. 182<br />
80’li yıllarda iyi örneklerini gördüğümüz <strong>edebiyat</strong> <strong>ve</strong> televizyon<br />
buluşmasının devamı çok kanallı dönemde devam ettirilmedi.TRT, 2003 yılında Sait<br />
Faik öykülerinden çektiği, senaryosunu Ayfer Tunç’un yazdığı “Havada Bulut”la <strong>ve</strong><br />
Kemal Tahir’in romanından uyarlanan Esir Şehrin İnsanları ile bu geleneği yeniden<br />
canlandırmaya çalışsa da, bunu gerçekten başaran, 2006 yılında televizyona<br />
uyarlanan Yaprak Dökümü oldu. Kanal D’de yayınlanan, Mesude Eraslan’ın<br />
yönetmen koltuğunda oturduğu <strong>ve</strong> başrollerini Halil Ergün, Gü<strong>ve</strong>n Hokna, Bennu<br />
Yıldırımlar, Fahriye Evcen, Deniz Çakır <strong>ve</strong> Gökçe Bahadır’ın paylaştıkları Yaprak<br />
Dökümü’nden sonra <strong>edebiyat</strong> uyarlaması dizilerin giderek artmaya başladı. 2007<br />
yılında Show TV tarafından Reşat Nuri Güntekin’in Dudaktan Kalbe isimli eseri <strong>ve</strong><br />
180<br />
Nebi Özdemir, Medya, Kültür <strong>ve</strong> Edebiyat, Geleneksel Yayınları, İstanbul, 2008 s.213.<br />
181<br />
a.g.e., s.214.<br />
182<br />
Mehmet Mete, Televizyon Yayınlarının Türk Toplumu Üzerindeki Etkisi, Atatürk Kültür Merkezi<br />
Yayınları, Ankara, 1999, s.22.<br />
91
Change language