edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK

More documents

Recommendations

Info

1989 Uçurtmayı Vurmasınlar Tunç Başaran Feride Çiçekoğlu 1990 Minyeli Abdullah 1 Yücel Çakmaklı Hekimoğlu İsmail 1990 Minyeli Abdullah 2 Yücel Çakmaklı Hekimoğlu İsmail 1990 Aşkın Kesişme Noktası Bilge Olgaç Osman Şahin 1990 Tatar Ramazan Merih Korcan Melih Gülgen 1990 Bekle Dedim Gölgeye Atıf Yılmaz Ümit Kıvanç 1990 Karartma Geceleri Yusuf Kurçeııli Rıfat İlgaz 1990 Karılar Koğuşu Halit Refığ Kemal Tahir 1990 Menekşe Koyu Barbro Karabuda Yaşar Kemal 1990 Raziye Yusuf Kurçenli Melih Cevdet Anday 1990 Sözde Kızlar Orhan Elmas Peyami Safa 1990 Yalnız Değilsiniz Mesut Uçakan Ü. İnanç 1990 Devlerin Ölümü İrfan Tözüm Sabahattin Ali 1990 Hanımın Çiftiği Ünal Küpeli Orhan Kemal 1990 Eskici ve Oğulları Şahin Gök Orhan Kemal 1990 Gizli Yüz Ömer Kavur Orhan Kemal 1990 Hasan Boğuldu Orhan Aksoy Sabahattin Ali 1990 Bir Küçük Bulut Faruk Turgut 1990 Darbe Ümit Efekan Bekir Yıldız 1990 Berdel Atıf Yılmaz Esma Ocak 1990 Benim Sinemalarım Fürüzan/ G. Karamustafa Fürüzan 1991 Kurt Kanunu Ersin Pertan Kemal Tahir 1991 Piano Piano Bacaksız Tunç Başaran Kemal Demirel 1992 Kurşun Adres Sormazki Bilge Olgaç Osman Şahin 1992 Seni Seviyorum Rosa Işıl Özgentürk Sevgi Soysal 1992 Ağrıya Dönüş Tunca Yönder Haluk Şahin 1993 Fikrimin İnce Gülü/Sarı Mersedes 123 Tunç Okan Adalet Ağaoğlu 1993 Tersine Dünya Ersin Pertal Orhan Kemal 1993 Yalancı Osman Sınav Bedii Faik 1993 Zıkkımın Kökü Memduh Ün Muzaffer İzgü 1994 Kaçıklık Diplomasisi Tunç Başaran Ayşe Nil 1994 Bize Nasıl Kıydınız Metin Çamurcu Emine Şenlikoğlu 1994 Yaz Yağmuru Tomris Giritlioğlu Ahmet Hamdi Tanpınar 1995 80.Adım (Yarım Kalan Yürüyüş) Tomris Giritlioğlu Mehmet Eroğlu 1995 Böcek Orhan Oğuz Erhan Bener 1995 Yaban Nihat Durak Yakup Kadri Karaosmanoğlu 1995 İş Faik Akıncı Ahmet Hasan Kıyafet 1995 Sokaktaki Adam Biket İlhan Attila İlhan 1996 Sen de Gitme Tunç Başaran Ayla Kutlu
1997 Ağır Roman Mustafa Altıoklar Metin Kaçan 1997 Salkım Hanımın Taneleri Tomris Giritlioğlu Yılmaz Karakoyunlu 1997 Usta Beni Öldürsene Barış Pirhasan Bilge Karasu 1999 Eylül Fırtınası (Gölge Kokusu) 124 Atıf Yılmaz Habip Bektaş 2003 Abdülhamid Düşerken Ziya Öztan Nahid Sıtkı Örik 2005 Eğreti Gelin Atıf Yılmaz Şükran Kozalı 2006 Yaprak Dökümü Ayhan Önal Reşat Nuri Güntekin 2006 Köprü Sadullah şentürk Ayşe Kulin 2007 Dudaktan Kalbe Andaç Haznedaroğlu Reşat Nuri Güntekin 2007 Karanlıkta Koşanlar (Komiser Nevzat) Veli Çelik Ahmet Ümit 2007 Sis ve Gece Turgut Yasalar Ahmet Ümit 2007 Geniş Zamanlar Serdar Akar Ayşe Kulin 2008 Aşk-ı Memnu Hilal Saral Ünalan Halit Ziya Uşaklıgil 2008 Gece Sesleri Cemal Şan Ayşe Kulin 2009 Gölgesizler Ümit Ünal Hasan Ali Toptaş 2009 Hanımın Çiftliği Faruk Teber Orhan Kemal 2010 Behzat Ç. Serdar Akar Emrah Serbes Bu tablodaki notlar şu kaynaklardan alınmıştır: Nijat Özön, Karagözden Sinemaya, l.Cilt, Ankara Kitle Yayınları, 1995, ss.l 10-123; ss. 126-128; ss.130-132, Orhan Ünser; Kelimelerden Görüntüye, Es Yayıncılık 2004 (dizin) ve Zehra Akbulut; “90’lı Yıllar Türk Sineması’nda Edebiyat Uyarlamaları” Ege Üniversitesi 2003 (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
Page 1 and 2:
T.C RADYO VE TELEVİZYON ÜST KURUL
Page 3 and 4:
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Ba
Page 5 and 6:
İÇİNDEKİLER DOĞRULUK BEYANI ..
Page 7 and 8:
2.3.1.3. Temayı Keşfetmek .......
Page 9 and 10:
a.g.e. Adı geçen eser a.g.k. Adı
Page 11 and 12:
Konu okur ve izleyici yönünden el
Page 13 and 14:
BİRİNCİ BÖLÜM ROMAN SİNEMA İ
Page 15 and 16:
ve tutumlarını çözümleyen, kur
Page 17 and 18:
yabancılaşmasını zorunlu kılma
Page 19 and 20:
Diğer yandan anlatılan olay ve du
Page 21 and 22:
Cumhuriyet döneminde çağdaş Tü
Page 23 and 24:
Çalıkuşu, Yeşil Gece gibi eserl
Page 25 and 26:
1.2.Anlatı Formu Olarak Sinema 1.2
Page 27 and 28:
halkının utancının sorgulanmas
Page 29 and 30:
1.2.2. Türk Sinemasının Doğuşu
Page 31 and 32:
1960′lı yılların sonlarından
Page 33 and 34:
1.3.2. Roman-Sinema; Benzerlikler,
Page 35 and 36:
1.3.2.1. Benzerlikler 1.3.2.1.1. Ko
Page 37 and 38:
ir görüntü dizisi yaklaşık ola
Page 39 and 40:
artmasıyla sorun ortadan kalkar. A
Page 41 and 42:
Sergei Bondarchuk ortaya bir sinema
Page 43 and 44:
güzel bir kadından bahsediyorsa,
Page 45 and 46:
yanıtını istediği şekilde etki
Page 47 and 48:
zorlamalarına maruz kalmaktadırla
Page 49 and 50:
Başka bir deyişle kağıda dökü
Page 51 and 52:
konu bulma zorluğunun da payı var
Page 53 and 54:
vurgu yapan modern romanlar ise bu
Page 55 and 56:
olarak görülebilir. Kaynak metin,
Page 57 and 58:
yapmaya yatkın olması gerekmekted
Page 59 and 60:
senaryo uyarlama sürecinde bir ara
Page 61 and 62:
irleşik karakterler öyküyü yal
Page 63 and 64:
Üçüncü tarzda ise bir dönüşt
Page 65 and 66:
değiştirmek de, tamamen yönetmen
Page 67 and 68:
içerisindeydi ve aynı şekilde ro
Page 69 and 70:
kararlı ve tutarlı bir biçimde a
Page 71 and 72:
Yazarın ortaya koydukları ile, si
Page 73 and 74:
Yönetmenin, işin bu noktasında k
Page 75 and 76:
sorgulanabilir. Sadakat eleştirile
Page 77 and 78:
2.6.5. İzleyicilerin Beklentileri
Page 79 and 80:
tamamen okuyucuya daha doğrusu hay
Page 81 and 82: 2.6.6.1. Televizyonda Edebiyat Uyar
Page 83 and 84: Bu eserlerin aynı isimle ekranlard
Page 85 and 86: yansıtır.Yanlış anlaşılan bat
Page 87 and 88: 2.7.Mevzuat Hükümleri 2.7.1. 5846
Page 89 and 90: Eser sahibini izni olmadan eserle i
Page 91 and 92: Bu madde ile düzenlenen umuma ilet
Page 93 and 94: “Fikir ve sanat eserlerinin kamu
Page 95 and 96: f) Toplumun milli ve manevi değerl
Page 97 and 98: Bu dönemde ayrıca Aziz Nesin’in
Page 99 and 100: ir Aziz Nesin taşlamasıdır. Tür
Page 101 and 102: 2008 yılında Ayşe Kulin’in Gec
Page 103 and 104: fikri haline gelmiştir. Başka bir
Page 105 and 106: Bildiğimiz gibi Aşk-ı Memnu eser
Page 107 and 108: karşısına çıkmaktadır. Aynı
Page 109 and 110: dizideki arasında da sebep açıs
Page 111 and 112: şudur ki; karakter tahlilinin geni
Page 113 and 114: irlikte açıklanmış, Türk telev
Page 115 and 116: enzeştiği ya da romandan ne kadar
Page 117 and 118: Çakır, Süreyya (2003), Türk Sin
Page 119 and 120: Mete, Mehmet (1999), Televizyon Yay
Page 121 and 122: Uğurlu, Faruk. (1992 ), “Edebiya
Page 123 and 124: Mevzuat 5846 Sayılı Fikir ve Sana
Page 125 and 126: 1951 İstanbul Çiçekleri Muammer
Page 127 and 128: 1964 Mualla Ülkü Erakalın M. Tah
Page 129 and 130: 1969 Kızıl Vazo Atıf Yılmaz Per
Page 131: 1983 Leyla ile Mecnun Halit Refiğ
Page 135 and 136: ABSTRACT This study named as, “Th
show all

edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?