edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Yine aynı kanunda yer alan “Radyo-Televizyon Kuruluşlarınca Yayınlanan<br />
<strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya İletilen Eser, Fonogram <strong>ve</strong> Yapımların Kullanımına İlişkin Esaslar” başlıklı<br />
37. madde de, yayın kuruluşlarının eser sahipleri <strong>ve</strong> bağlantılı hak sahipleri ile<br />
yapacakları sözleşme doğrultusunda yayın yapabileceklerini belirtir.<br />
Madde 37.(Değişik madde <strong>ve</strong> başlığı: 03.03.2004 – 5101/6) “Radyo-Televizyon<br />
kuruluşlarınca yayınlanan <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya iletilen eser, fonogram <strong>ve</strong> yapımların<br />
kullanabilmek için, eser sahipleri, bağlantılı hak sahipleri <strong>ve</strong>ya bu kişilerin üyesi<br />
oldukları meslek birlikleri ile izin almak üzere sözleşme yaparlar <strong>ve</strong> bu sözleşme ile<br />
belirlenen mali hak bedellerini öderler. Bu sözleşme <strong>ve</strong> ödemeler, 5846 sayılı Fikir<br />
<strong>ve</strong> Sanat Eserleri Kanununun ilgili hükümleri çerçe<strong>ve</strong>sinde yapılır. Bu madde<br />
hükümlerin ihlal eden yayın kuruluşları hakkında ayrıca bu kanunun 33. madde<br />
hükümleri ( program yayınlarının durdurulması) uygulanır.” 169<br />
Bu hükümler Radyo <strong>ve</strong> Televizyon Üst Kurulu’nun 2011 yılında çıkan yeni<br />
kanununda kapsam dışı bırakılmıştır.<br />
2.7.2.2. 6112 Sayılı Radyo Ve Televizyonların Kuruluş Ve Yayın<br />
Hizmetleri Hakkında Kanun<br />
5846 sayılı Fikir <strong>ve</strong> Sanat Eserleri Kanunu’nu ilgilendiren <strong>ve</strong> 3984 sayılı<br />
<strong>RTÜK</strong> Yasası’nın 4. maddesinin (o) bendi <strong>ve</strong> 37. maddesi , Kültür Bakanlığı Telif<br />
Hakları Genel Müdürlüğü’nün yetki alanı içeriside bulunduğundan kurumlar arası<br />
yetki karmaşasını ortadan kaldırmak <strong>ve</strong> ilgili hükümlerin yapımcılar tarafından<br />
uygulanıp uygulanamadığının yayın denetiminde izleme uzmanlarının yetki <strong>ve</strong><br />
sorumlulukları aşar bir mahiyette olması nedenleriyle, 2011 yılında yürürlüğe giren<br />
yeni <strong>RTÜK</strong> yasasında kaldırılmıştır.<br />
Yeni <strong>RTÜK</strong> yasasında 8. maddede yer alan yayın ilkelerinden; (f), (s) <strong>ve</strong> (ş)<br />
maddeleri roman türlerinin televizyona <strong>uyarlanması</strong> esnasında öncelikle yayıncılar<br />
<strong>ve</strong> dolayısıyla yapımcılar <strong>ve</strong> yönetmenlerin özellikle dikkat etmeleri gereken<br />
hususlar olarak önem arz etmektedir. Bu maddeler şu şekildedir: Yayınlar;<br />
169 http://www.rtuk.org.tr/sayfalar/IcerikGoster.aspx?icerik_id=01f80348-1a49-49ae-ba94-<br />
f8520e234b39 (10.10.2011)<br />
85
Change language