edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Komşu haklar: Eser sahibinin manevi <strong>ve</strong> mali haklarına zarar <strong>ve</strong>rmemek<br />
kaydıyla <strong>ve</strong> eser sahibinin izniyle bir eseri özgün bir biçimde yorumlayan, tanıtan,<br />
anlatan, söyleyen, çalan <strong>ve</strong> çeşitli biçimlerde icra eden sanatçıların, bir icra ürünü<br />
olan <strong>ve</strong>ya sair sesleri ilk defa tespit eden fonogram yapımcıları ile radyo-televizyon<br />
kuruluşlarının sahip oldukları hakları tanımlamaktadır. 157<br />
Tez konusu ile doğrudan bağlantılı olan bu hak <strong>ve</strong> yükümlülükler aşağıda<br />
belirtilmiştir. Eser sahibinin manevi <strong>ve</strong> mali hak ile yükümlülükleri şu şekildedir:<br />
2.7.1.1. Manevi Haklar<br />
Eser sahibi, eserini yayımlama konusunda kanunun 14. maddesine göre<br />
umuma arz salahiyetine sahiptir.<br />
“Madde 14. “Bir eserin umuma arz e<strong>dili</strong>p edilmemesini, yayımlanma zamanını <strong>ve</strong><br />
tarzını münhasıran eser sahibi tayin eder.<br />
Bütünü <strong>ve</strong>ya esaslı bir kısmı alenileşmemiş olan yahut ana hatları her hangi bir suretle<br />
henüz umuma tanıtılmayan bir eserin muhtevası hakkında ancak o eserin sahibi<br />
malumat <strong>ve</strong>rebilir.<br />
(Değişik fıkra: 03.03.2001 – 4630/8. md.) Eserin umuma arz edilmesi <strong>ve</strong>ya<br />
yayımlanma tarzı, sahibinin şeref <strong>ve</strong> itibarını zedeleyecek mahiyette ise eser sahibi,<br />
başkasına yazılı izin <strong>ve</strong>rmiş olsa bile eserin gerek aslının gerek işlenmiş şeklinin<br />
umuma tanıtılması <strong>ve</strong>ya yayımlanmasını menedebilir. Menetme yetkisinden sözleşme<br />
ile vazgeçmek hükümsüzdür. Diğer tarafın tazminat hakkı saklıdır.” 158<br />
Yine kanunun 15 maddesine göre eser sahibi adının belirtilmesi salahiyetine<br />
sahiptir. Bu maddeye göre; “Eseri, sahibinin adı <strong>ve</strong>ya müstear adı ile yahut adsız<br />
olarak, umuma arz etme <strong>ve</strong>ya yayımlama hususunda karar <strong>ve</strong>rmek salahiyeti<br />
münhasıran eser sahibine aittir.” 159<br />
157 5846 Sayılı Fikir <strong>ve</strong> Sanat Eserleri Kanunu, RG: 13.12.1951, 7981.<br />
158 a.g.k., 1951.<br />
159 http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/957.html (28.09.2010)<br />
79
Change language