edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK

yabancılaşmasını zorunlu kılmaktaydı. Böyle bir dünyada sanat bir meta, sanatçı bir
meta üreticisi olmakta, gazeteler yayınladıkları tefrika romanlarla büyük satış
başarıları elde etmekte,sanat ürünü de, her geçen gün pazardaki yarışma yasalarına
daha çok uymak zorunda kalmaktaydı. 11
Bu dönemde okur-yazarlık seviyesi doruk noktasına ulaşmış roman sanatı en
değerli yazarlarını yetiştirmeye başlamıştır. Puşkin, Lermontov, Victor Hugo
külliyatlarıyla yeni döneme hazırlayıcı olmuşlardır. Romanda bakış açısının
kurulması, anlatım biçiminin belirlenmesi gibi roman sanatına ait sorunlar ele
alınmıştır.
Roman kuramının asıl oluşma süreci de bu dönemde başlar.Stendhal, Balzac,
Flaubert, Turgenyev, Dostoyevski, Tolstoy, Zola, Henry James, Proust gibi isimler
yüzyılın önemli romancıları olarak öne çıkmaktadırlar. Bu isimlerle birlikte romanın
gelişme çizgisi de yerini bulmuştur. Romanda 18. yüzyılda Fransız, 19. yüzyılda ise
Rus yazarların öne çıktığı görülmektedir.
20. yüzyıl ile birlikte roman sanatında değişiklikler meydana gelmiş, roman
türleri ortaya çıkmıştır.19. yüzyılda tek bir roman, aşağı yukarı bütün alanları
kapsamakta; gerilim de, duygusal aşklar da aynı olay örgüsü içinde yer
alabilmekteydi. Ama bu yüzyılda tek bir romanda yan yana bulunabilen bu öğeler,
20. yüzyılda roman türünde ortaya çıkan bir işbölümü sonucunda ayrışmış; “Tarihsel
Roman” “Polisiye Roman”, “Aşk Romanı”, “Macera Romanı” gibi bir çok kategori
türemiştir. 12 Bir diğer değişim ise genel olarak önceki dönemlerde roman çok uzun
ve dağınıkken 20. yüzyıl ile birlikte romanın kısalarak estetik yapısının ön plana
çıktığı görülür. Yani genel olarak bakıldığında 20. yüzyıl roman açısından yenilikler
dönemidir. Romanda yeni anlatım yolları, yeni teknikler denenir.Bu yenilikçi ve
değişimci anlayış kendi romancılarını da ortaya çıkarmıştır. V.Woolf, James Joyce,
Frans Kafka, W. Faulkner, D.H. Lawrence gibi isimler dönemin en önemli
11
Ernst Fischer, Sanatın Gerekliliği, (Çev. Cevat Çapan), 6. B., V Yayınlan ve İmge Yayınlan,
Ankara, 1990, s.43.
12
Murat Belge, “İş Bölümü Romanı da Etkiledi”, Hürriyet Gösteri, Haziran 1982, sayı: 19, yıl: 2, s. 65.
8