edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
edebiyat eserlerinin tv'ye uyarlanması ve değişen anlatım dili - RTÜK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM<br />
1899’DAN 2010’A AŞK-I MEMNU VE ANLATIM DEĞİŞİKLİĞİ<br />
4.1.Giriş<br />
Aşk-ı Memnu Halid Ziya Uşaklıgil'in 1899 yılında yayınlanan, olgunluk<br />
dönemi romanlarındandır. Yazar 1866-1945 yılları arasında yaşamış <strong>ve</strong> bir<br />
imparatorluğun çöküşüne; yeni bir ülkenin doğuşuna tanıklık etmiştir. Bu yüzden<br />
eserleri bu sonun <strong>ve</strong> başlangıcın etkisindedir. Uşaklıgil, tekniğinin kuv<strong>ve</strong>ti <strong>ve</strong><br />
yarattığı roman <strong>dili</strong>yle Cumhuriyet öncesi Türk Edebiyatı'nın en önemli<br />
kalemlerindendir.<br />
Kültürel anlamda batı dünyasının model olarak alınmasıyla başlayan<br />
modernleşme <strong>ve</strong> batılılaşma hareketleri, Türk toplumuna bir çok değişikliği<br />
beraberinde getirmiştir. Batılılaşma sürecinde görülen değişiklikler Türk<br />
<strong>edebiyat</strong>çılarının eserlerinde de görülmüştür.Bu eserlerin içinde Halid Ziya<br />
Uşaklıgil’e ait olan Aşk-ı Memnu, batılı anlamda oluşan <strong>ve</strong> gelişmeye başlayan Türk<br />
romanında çok önemli bir yere sahiptir. Bu dönemde yazılan eserlerde batılılaşma<br />
öncesi yazılan eserlerden farklı olarak gerek olay örgüsü gerekse kişilerin<br />
canlandırılmasında realist <strong>ve</strong> natüralist akımların etkisiyle daha gerçekçi bir yol<br />
izlenmiştir.<br />
Türk <strong>edebiyat</strong>ının gelişme <strong>ve</strong> değişim süreci ele alındığında; bu sürecin<br />
oluşumunda etkileyici faktörün yalnızca Osmanlı dönemi tarihsel gelişimleri değil,<br />
aynı zamanda, Osmanlı batılılaşma fikrinin çıkış noktası olan doğu-batı kültür<br />
çatışması olduğu sonucu ortaya çıkmaktadır. Tanzimat döneminde başlayan, yine<br />
doğu-batı çelişkisini çıkış noktası alan, toplum için <strong>edebiyat</strong> yapmak fikri sonraki<br />
dönemlerde de gelişmesini sürdürmüşse de; boyutsal farklılıklarla toplumsal<br />
konuların batılılaşma olgusunu irdeleme amacından uzak olarak ele alındığı <strong>ve</strong><br />
batıda başarıyla gelişen sanat kaygısının baskın hale gelmeye başladığı bir <strong>edebiyat</strong><br />
93
Change language