Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
„Rone! Jsi to opravdu ty?“ vykřikl jsem radostně, vstal od<br />
stolku a podal mu ruku.<br />
„Alane! Jak <strong>je</strong> ten svět malý!“<br />
Usedli jsme ke stolku. Don se posadil proti mně a plášť si<br />
odložil vedle na židli.<br />
„Co tu pohledáváš?“ zeptal jsem se ho.<br />
„Přišel jsem se podívat na pár svých přátel. Za pár hodin<br />
odjíždím.“<br />
Do staré, škrábanci a skvrnami pokryté desky stolku jsem začal<br />
prsty rytmicky vyťukávat to, co hrála ta černá ženská u piana.<br />
Don se na mě usmál.<br />
„Co to děláš?“<br />
„Dávám na<strong>je</strong>vo sympatie <strong>je</strong>dnomu ze svých oblíbených<br />
ilegálních barů Henryho Menckena.“<br />
„To ten bar <strong>je</strong> tak starý?“<br />
Přikývl jsem na souhlas.<br />
„Dáváš <strong>je</strong> na<strong>je</strong>vo proto, že jsi milovníkem minulosti? Anebo jsi<br />
snad odpůrcem současnosti?“<br />
„Jednoho i druhého zároveň. Škoda, že tady není Mencken.<br />
Chtěl bych znát <strong>je</strong>ho názor na současnost. Jak se s tím vyrovnáváš<br />
ty?“<br />
„S čím?“<br />
„Se současností.“<br />
„Ach!“ pochopil, co jsem tím myslel. Spatřil servírku a<br />
ob<strong>je</strong>dnal si u ní pivo. „Jsem na služební cestě, hledám konzultanta.“<br />
„A jak jdou obchody?“<br />
„Mám pár problémů.“<br />
Zapálili jsme si cigarety. Za chvíli přinesla servírka Donovi<br />
pivo. Kouřili jsme, popí<strong>je</strong>li pivo a poslouchali hudbu.<br />
Pořád tvrdím, že svět <strong>je</strong> jako neustále se zrychlující hudební<br />
nahrávka. Většina změn, ke kterým došlo za mého života, se<br />
odehrála během několika let. Totéž jsem tvrdil před několika roky.<br />
Obávám se, že za několik let budu tvrdit totéž, pokud Donovy<br />
nabídky nějakým způsobem radikálně nezmění můj život.<br />
Don <strong>je</strong> šéfem druhé největší detektivní agentury na světě, a<br />
protože neexistuji, občas využívá mých služeb. Neexistuji, protože<br />
jsem byl na správném místě, když jsme se pokoušeli nahrát šílenou<br />
skladbu současnosti. Mám na mysli Centrální databanku. Hrál jsem v<br />
- 102 -
Change language