28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zvedl jsem své pivo a několikrát si lokl. Na celém světě<br />

existu<strong>je</strong> kolem šesti set vulkánů a sopek, <strong>je</strong>ž lze pokládat za činné, i<br />

když <strong>je</strong>jich činnost <strong>je</strong> <strong>je</strong>n sporadická.<br />

Právě my jsme měli rozšířit <strong>je</strong>jich počet o další sopku. Naším<br />

cílem bylo vytvořit v Atlantiku novou sopku, lépe řečeno ostrov<br />

vulkanického původu. To bylo účelem operace RUMOKO.<br />

„Zase budu spuštěn v kapsuli,“ řekl Martin. „Myslím si, že za<br />

pár hodin. Byl bych ti nesmírně vděčen, kdyby ses občas mrknul na<br />

tu proklatou mašinu. Nějak bych se ti pak za to odvděčil.“<br />

„Dobrá,“ odpověděl jsem. „Dej mi vědět, až tě znovu spustí<br />

dolů. Budu se snažit, abych byl poblíž řídícího střediska, pokud tam<br />

nebude někdo, kdo se v tom vyzná líp než já.“<br />

Poklepal mě po rameni<br />

„To mi stačí. Děkuji ti.“<br />

„Máš strach?“<br />

„Mám.“<br />

„Proč?“<br />

„Ta proklatá věc vypadá opravdu hrozivě. Tys byl můj<br />

opravdový anděl strážný. Nevím, co to vlastně bylo. Prostě, měli<br />

jsme smůlu.“<br />

„Asi ano.“<br />

Chvíli jsem ho pozoroval, pak jsem se znovu věnoval svému<br />

pivu.<br />

„Izotermické mapy svědčí o tom, že se <strong>je</strong>dná o optimální<br />

místo,“ řekl jsem. „Obávám se pouze <strong>je</strong>dné věci, ale to se zcela<br />

vymyká mým vědomostem.“<br />

„Jaké?“<br />

„<strong>Mé</strong> obavy se týkají magmatu.“<br />

„Co konkrétně máš na mysli?“<br />

„Nikdo neví, jak se zachová po uvolnění. Samotné magma má<br />

různé složení. Kontakt s mořskou vodou a ovzduším může<br />

dopadnout všelijak.“<br />

„Říkali, že to <strong>je</strong> naprosto bezpečné.“<br />

„To <strong>je</strong> pouze hypotéza. Sice vědecká, ale přece <strong>je</strong>n hypotéza.“<br />

„Hrozí nám nějaké nebezpečí?“<br />

„Nám ne až tak velké, protože budeme chráněni, ale může to<br />

mít vliv na teplotu na Zemi, na přílivy, na počasí.“<br />

Několikrát vážně kývl hlavou.<br />

- 16 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!