You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„Uvolni se, Schweitzere. My taky nemáme rádi problémy,“<br />
řekl ten s revolverem.<br />
„Výborně. Ptejte se mě, na co chcete, a já vám na vaše otázky<br />
poctivě odpovím.“ Byl jsem připraven lhát, jako když tiskne.<br />
„Poslouchám.“<br />
„Dnes jsi opravil J-9.“<br />
„Všichni to vědí.“<br />
„Proč jsi to udělal?“<br />
„Dvěma lidem hrozila smrt a já jsem věděl, co mám udělat,<br />
abych <strong>je</strong> zachránil.“<br />
„Odkud jsi to věděl?“<br />
„Proboha, vždyť jsem elektronik! Dovedu si poradit s<br />
elektronickými obvody. Mnoho lidí to dovede stejně jako já.“<br />
Vyšší z nich se podíval na toho druhého. Ten přikývl. „Proč ses<br />
tedy tak snažil, aby doktor Asquith nic nehlásil?“ zeptal se ten vyšší.<br />
„Protože tím, že jsem se dotkl toho modulu, jsem porušil<br />
předpisy. Nejsem oprávněn opravovat J-9.“ Tamten opět přikývl.<br />
Oba měli tmavé, lesklé vlasy. Oba byli fyzicky velice dobře vyvinuti.<br />
„Jinými slovy řečeno, jsi normální, docela obyčejný občan,“<br />
začal ten vyšší, „který dokončil studia, neoženil se a poctivě pracu<strong>je</strong><br />
ve svém oboru. Na první pohled to možná všechno vypadá tak, jak<br />
říkáš. V takovém případě ti křivdíme. Ale všechny známé okolnosti<br />
jsou více než podezřelé. Opravil jsi velice komplikované zařízení,<br />
aniž bys k tomu měl oprávnění.“<br />
Přikývl jsem.<br />
„Proč?“<br />
„Mám zvláštní vztah k umírání. Nemám rád, když to někdo<br />
provozu<strong>je</strong> přímo před mýma očima. Pro koho pracu<strong>je</strong>te? Pro nějakou<br />
výzvědnou službu?“<br />
Nižší z nich se usmál. Odpověděl ten druhý.<br />
„Nemůžeme ti to říct. Jistě to chápeš. Nás <strong>je</strong>n zajímá, proč ses<br />
rozhodl ponechat v tajnosti něco, co <strong>je</strong> zcela očividnou sabotáží.“<br />
„Už jsem vám to řekl.“<br />
„Jistě, ale sám dobře víš, že to byla lež. Nikdo by přece<br />
neporušil příkazy takovým způsobem, jak jsi to udělal ty.“<br />
„Nesmysl. Šlo o lidské životy.“<br />
Neznámý zakroutil nesouhlasně hlavou.<br />
- 19 -
Change language