28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Část druhá<br />

,KJWALL,KJEK,K,KOTHAILL,KJE,K<br />

Všichni už odešli, všechna hlášení byla podána a všechny<br />

zprávy odeslány. Vše, co mělo být dnes uděláno, bylo hotovo dávno<br />

před tím, než chladný mořský vzduch dorazil na pevninu. Ve<br />

vzduchu bylo cítit téměř hmatatelný puls hned za stanicí se<br />

převalujících vodních mas Golfského proudu. Byla vlahá tropická<br />

noc. Seděl jsem na plážovém křesle na malém patiu za domkem,<br />

popí<strong>je</strong>l pivo z plechovky a díval se na hvězdy jasně zářící pod<br />

baldachýnem oblohy.<br />

Stále jsem se nemohl rozhodnout, co mám dál dělat. Svůj úkol<br />

jsem splnil. Stačilo <strong>je</strong>n konstatovat, že <strong>je</strong> celá věc vyřízena, vrátit se,<br />

vyzvednout si slíbenou odměnu a žít relativně šťastně a spoko<strong>je</strong>ně až<br />

do konce života. Nikdo jiný na mém místě by se několika<br />

nevyjasněnými detaily nezneklidňoval. Mně však nedávaly spát<br />

Nebyl jsem přece povinen zabývat se podrobnostmi. Ale přece <strong>je</strong>n…<br />

Stále jsem cítil jakési vnitřní nutkání. Nazvěme to – pro mé čisté<br />

svědomí – povinností vyplývající z existence dvou mozkových<br />

polokoulí, <strong>je</strong>jichž charakteristickou vlastností <strong>je</strong> ukojování zvídavosti<br />

vyúsťující v různé konkrétní činy a skutky.<br />

V každém případě jsem musel <strong>je</strong>ště nějakou dobu zůstat na<br />

stanici, abych si o tom všem udělal náležitý obraz.<br />

Dal jsem si další hlt piva.<br />

Ano, potřeboval jsem další fakta pro uko<strong>je</strong>ní mé zvědavosti.<br />

Mohl jsem se přece <strong>je</strong>ště kolem sebe trochu porozhlédnout Rozhodl<br />

jsem se, že to udělám.<br />

Vytáhl jsem cigaretu a právě v okamžiku, kdy jsem si ji chtěl<br />

zapálit jsem spatřil plamínek obklopující mou ruku.<br />

Zcela fascinován jsem pozoroval, jak se plazí po mých prstech.<br />

Zvedl jsem ruku nahoru, aby ho nesfoukl vítr. Zářil stejně jako<br />

hvězdy nad mou hlavou. Byl to jasný jakoby tekutý zlatožlutý<br />

proužek namodralého světla. Občas bylo vidět <strong>je</strong>ho višňově červený<br />

střed, ale vždy <strong>je</strong>n na velice krátký okamžik, jako by to byla <strong>je</strong>ho<br />

- 51 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!