28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nakrásně zaútočil na člověka, nepokousal a neuhryzal by ho k smrti,<br />

ale spíše by ho utloukl.“<br />

„Proč to tedy někdo z Ústavu veřejně neřekl?“<br />

Povzdechla si.<br />

„Snažili se o to, ale sdělovací prostředky vůbec neotiskly<br />

oficiální stanovisko Ústavu k této události. Samotné události se<br />

nepřikládal takový význam.“<br />

Konečně se přestala dívat na mě a obrátila zrak na more.<br />

„Jsem přesvědčena o tom, že přehlížení možných důsledků a<br />

škod, vyplývajících z publikování pouze <strong>je</strong>dné verze, <strong>je</strong> mnohem<br />

horší než opravdový zlý úmysl.“<br />

Zcela osvobozen od <strong>je</strong>jího zkoumavého pohledu jsem se<br />

uvolněně posadil na okraj mola a svěsil nohy dolů. Když jsem stál a<br />

díval se na ni seshora, <strong>je</strong>ště více mě to znervózňovalo. Oba dva jsme<br />

se teď dívali na <strong>je</strong>jí malý přístav.<br />

„Nezapálíte si?“<br />

„Děkuji, nekouřím.“<br />

„Nebude vám vadit, když si zapálím?“<br />

„Prosím, poslužte si.“<br />

Zapálil jsem si cigaretu.<br />

„Co si myslíte, jak k tomu mohlo dojít?“<br />

„Mohl to být žralok.“<br />

„Celá léta už tady žraloci nejsou. Ty stěny…“<br />

Rozesmálo ji to.<br />

„Existu<strong>je</strong> velice mnoho způsobů, jak by se žralok mohl dostat<br />

do rezervace. Sesuv dna, otevření tunelu nebo praskliny, krátké,<br />

nezaregistrovatelné krátké spo<strong>je</strong>ní v generátoru zvukové bariéry,<br />

spo<strong>je</strong>né s poruchou kontrolního systému. Frekvence používané pro<br />

vytváření zvukové bariéry jsou pokládány za zvláště nepří<strong>je</strong>mné pro<br />

většinu mořských živočichů, ale v žádném případě pro ně nejsou<br />

smrtelné. Žralok mohl být přinucen projít zvukovou bariérou a pak se<br />

prostě nemohl dostat ven.“<br />

„To by mohlo být ono! Děkuji vám.“<br />

„Měl byste být spíše rozčarovaný.“<br />

„Proč?“<br />

„Snažila jsem se bránit delfíny a připustit možnost výskytu<br />

žraloků v rezervaci. Čekal jste přece, že vám řeknu o něčem, co by<br />

mohlo zvýšit vaši bezpečnost při potápění.“<br />

- 70 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!