28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kdysi jsem dělal počítačové programy. Tím to vlastně všechno<br />

začalo. Kteréhosi dne ke mně dorazila velice znepokojující<br />

informace. Dozvěděl jsem se, že celý svět bude převeden na<br />

magnetickou pásku. Jak? V dnešní době má každý svůj rodný list,<br />

vysokoškolský diplom, osvědčení o kreditové solventnosti, seznam<br />

všech podniknutých cest a míst pobytu. Posledním dokladem <strong>je</strong><br />

úmrtní list. Předtím byly všechny tyto informace na různých místech.<br />

Bylo rozhodnuto soustředit <strong>je</strong> do <strong>je</strong>dnoho místa. To místo bylo<br />

nazváno Centrální databankou.<br />

Byl jsem <strong>je</strong>dním z těch, kdo ji vytvářeli. Když byly práce nad<br />

realizací tohoto systému v plném proudu, začal jsem o něm mít<br />

vážné pochybnosti. Věděl jsem však, že už <strong>je</strong> příliš pozdě, aby se<br />

proti tomu dalo cokoliv udělat.<br />

Zabýval jsem se tehdy slučováním už existujících dat.<br />

Domníval jsem se, že v tom bá<strong>je</strong>čném elektronickém kolapsu století,<br />

ve kterém ži<strong>je</strong>me, <strong>je</strong> Centrální databanka opravdu nezbytná.<br />

Představoval jsem si, jak má každý dům, každá domácnost přístup k<br />

čemukoliv, co kdy bylo napsáno: ke knihám, publikacím,<br />

přednáškám, statistickým údajům (jistá teorie hovořila o tom, že<br />

nelze manipulovat se statistickými údaji, <strong>je</strong>stliže jsou dostupné<br />

komukoli a kdokoliv z nich může vyvozovat závěry). Úplné<br />

informace by umožnily rozvoj všech oblastí společenského života:<br />

ekonomiky (jak nádherná by byla skutečnost, že by se o každém<br />

centu vědělo, na co byl vlastně vydán), dopravy (vyřešení všech<br />

dopravních problémů na souši, na vodě a ve vzduchu) a medicíny<br />

(snížení počtu úmrtí). Nejmarkantněji by se to pro<strong>je</strong>vilo ve snížení<br />

počtu kriminálních činů. Jen opravdový psychopat by se rozhodl<br />

spáchat trestný čin, když díky centrální registraci všeho, včetně<br />

otisku prstů a míst pobytu, už <strong>je</strong>n pouhé pomyšlení na <strong>je</strong>ho spáchání<br />

by vedlo k dopadení. Cítil jsem, že nastává zlatá doba.<br />

Pěkná blbost.<br />

Můj přítel, který měl jisté kontakty s mafií, se hlasitě rozesmál<br />

když to uslyšel. Obdivoval jsem ho. Právě přešel z univerzity do<br />

státních služeb.<br />

„Ty opravdu věříš tomu, že všichni budou zaregistrováni, že<br />

každá transakce a finanční operace bude zaznamenána v paměti<br />

počítače?“ zeptal se mě.<br />

„Po určité době ano.“<br />

- 21 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!