28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ne příliš povedený, ale navzdory tomu velice zajímavý akvarel<br />

nazvaný Miami Skyline, podepsaný <strong>je</strong>ho jménem.<br />

„Ale, podívejme se, Frank taky malu<strong>je</strong>? Není to špatné.“<br />

„Ne, on ne, to <strong>je</strong>ho žena Linda. Hned za ní půjdeme,“<br />

odpověděl mi ředitel. „Měla by být hned tady vedle. Má na starosti<br />

knihovnu. Kromě toho nám vede veškerou agendu.“<br />

Přešli jsme do další budovy a vešli do knihovny. Linda<br />

Cashelová seděla za stolem a něco psala. Vypadala na něco přes<br />

dvacet. Měla dlouhé světlé vlasy sepnuté ozdobnou sponou, modré<br />

oči a lehce zvednutý nos.<br />

„Naše knihovna <strong>je</strong> vám zcela k dispozici,“ řekla mi, když jsme<br />

se seznámili.<br />

Rozhlédl jsem se kolem sebe.<br />

„Máme zde kopie starých vědeckých spisů. Během <strong>je</strong>dné<br />

hodiny vám mohu zajistit kopie všech prací, které zde máme. Tady <strong>je</strong><br />

krásná literatura a tam zase literatura poněkud volnější,“ řekla paní<br />

Cashelová a ukázala přitom rukou na police u okna. „A tady jsou<br />

kazety s nahranými hlasy mořských zvířat. Nahráváme <strong>je</strong> pro<br />

Národní vědeckou nadaci A tam zase máme hudební nahrávky.<br />

Všechno <strong>je</strong> zde pečlivě katalogizováno. Jestliže si budete chtít něco<br />

půjčit, moc vás prosím, abyste tady vždy zapsal číslo titulu, své<br />

<strong>jméno</strong> a datum.“ Paní Cashelová ukázala na kus papíru na stole.<br />

„Jestliže si budete chtít něco ponechat déle než <strong>je</strong>den týden, musíte<br />

mi o tom říct. Kdybyste náhodou potřeboval pinzetu, ve spodní<br />

zásuvce <strong>je</strong> krabice s nářadím. Po použití ji však laskavě vraťte na<br />

původní místo. To <strong>je</strong> snad asi všechno. Máte nějaké přání?“<br />

„Hodně malu<strong>je</strong>te, paní Cashelová?“<br />

„Och, určitě jste viděl můj obraz! Obávám se, že to <strong>je</strong> i <strong>je</strong>diné<br />

muzeum, ve kterém se kdy mo<strong>je</strong> obrazy budou nacházet. Teď už<br />

nemaluji. Vím, že nejsem dobrá.“<br />

„Ten váš obraz se mi opravdu líbí.“<br />

„Až budu starší a moudřejší a budu pracovat někde jinde,<br />

možná, že to zase zkusím. Už nikdy nechci malovat moře a pobřeží.“<br />

Vyšli jsme z budovy. Doktor Barthelme mi dal na zbytek<br />

dopoledne volno k tomu, abych se zabydlel ve svém domku, ve<br />

kterém dříve bydlel Michael Thornley. Dal jsem se do toho.<br />

- 63 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!