Roger Zelazny Mé jméno je Legie

More documents

Recommendations

Info

Stříbro je překrásné. Vlny jsou dnes modrozelené. Bože, jak nádherné je to světlo! Každý nakonec zemře, pomyslel jsem si, ale ani trochu mi to nezlepšilo nálada. Nic ji už nezlepší. Done, další vánoční pohled ti nepošlu jako obvykle, ale s ročním zpožděním. Neptej se mě proč. - 50 -
Část druhá ,KJWALL,KJEK,K,KOTHAILL,KJE,K Všichni už odešli, všechna hlášení byla podána a všechny zprávy odeslány. Vše, co mělo být dnes uděláno, bylo hotovo dávno před tím, než chladný mořský vzduch dorazil na pevninu. Ve vzduchu bylo cítit téměř hmatatelný puls hned za stanicí se převalujících vodních mas Golfského proudu. Byla vlahá tropická noc. Seděl jsem na plážovém křesle na malém patiu za domkem, popíjel pivo z plechovky a díval se na hvězdy jasně zářící pod baldachýnem oblohy. Stále jsem se nemohl rozhodnout, co mám dál dělat. Svůj úkol jsem splnil. Stačilo jen konstatovat, že je celá věc vyřízena, vrátit se, vyzvednout si slíbenou odměnu a žít relativně šťastně a spokojeně až do konce života. Nikdo jiný na mém místě by se několika nevyjasněnými detaily nezneklidňoval. Mně však nedávaly spát Nebyl jsem přece povinen zabývat se podrobnostmi. Ale přece jen… Stále jsem cítil jakési vnitřní nutkání. Nazvěme to – pro mé čisté svědomí – povinností vyplývající z existence dvou mozkových polokoulí, jejichž charakteristickou vlastností je ukojování zvídavosti vyúsťující v různé konkrétní činy a skutky. V každém případě jsem musel ještě nějakou dobu zůstat na stanici, abych si o tom všem udělal náležitý obraz. Dal jsem si další hlt piva. Ano, potřeboval jsem další fakta pro ukojení mé zvědavosti. Mohl jsem se přece ještě kolem sebe trochu porozhlédnout Rozhodl jsem se, že to udělám. Vytáhl jsem cigaretu a právě v okamžiku, kdy jsem si ji chtěl zapálit jsem spatřil plamínek obklopující mou ruku. Zcela fascinován jsem pozoroval, jak se plazí po mých prstech. Zvedl jsem ruku nahoru, aby ho nesfoukl vítr. Zářil stejně jako hvězdy nad mou hlavou. Byl to jasný jakoby tekutý zlatožlutý proužek namodralého světla. Občas bylo vidět jeho višňově červený střed, ale vždy jen na velice krátký okamžik, jako by to byla jeho - 51 -
Page 1 and 2: Roger Zelazny Mé jméno je Legie -
Page 3 and 4: „Od nepaměti, co jsem tady, je m
Page 5 and 6: následky sabotáže. Po zhruba des
Page 7 and 8: Došel jsem ke dveřím její kance
Page 9 and 10: hodinou a půlnocí místního čas
Page 11 and 12: „To místo neexistuje stejně jak
Page 13 and 14: „Až budu něco mít.“ „To te
Page 15 and 16: Připouštěl jsem, že se Martin c
Page 17 and 18: „Nelíbí se mi to.“ „Mně ta
Page 19 and 20: „Uvolni se, Schweitzere. My taky
Page 21 and 22: Kdysi jsem dělal počítačové pr
Page 23 and 24: „Být mimo tento systém? Mám to
Page 25 and 26: „Možná, že ano. Nevím ale, je
Page 27 and 28: „Protože chci chránit sám sebe
Page 29 and 30: Druhý chlapík zvedl ruce nad hlav
Page 31 and 32: „S někým si popovídat Cítím
Page 33 and 34: Myslím si, že stará, věky ově
Page 35 and 36: pravé. Mohl bych je teď vytáhnou
Page 37 and 38: Toho nižšího z obou chlapíků j
Page 39 and 40: „Musíme si spolu promluvit. Mohu
Page 41 and 42: Bylo za deset minut sedm. Nalezení
Page 43 and 44: Podíval jsem se na ni. Vypadala, j
Page 45 and 46: Určitě si byla vědoma toho, že
Page 47 and 48: „Že jsem posadil toho muže pod
Page 49: V žádném případě už by však
Page 53 and 54: řídícího panelu. Spadla na zem
Page 55 and 56: Zastavili jsme se. Zapálil jsem si
Page 57 and 58: „Firma Beltrane bude potřebovat
Page 59 and 60: „Tak hodně štěstí.“ „Dík
Page 61 and 62: projektu typu RUMOKO, odešel na pe
Page 63 and 64: ne příliš povedený, ale navzdor
Page 65 and 66: jsem ho viděl jenom z moře. Má t
Page 67 and 68: původních už bylo jen několik t
Page 69 and 70: „Jmenuji se Madison, James Madiso
Page 71 and 72: Znovu jsem se cítil navýsost trap
Page 73 and 74: „Domníváte se, že jsou neustá
Page 75 and 76: Děkuji vám, že jste mi věnovala
Page 77 and 78: namontovány docela nedávno. Velik
Page 79 and 80: „Nepřeháněl to Mike s drogami
Page 81 and 82: „Řekni mi, jaké to je ložisko?
Page 83 and 84: Doktor Barthelme odešel a my se da
Page 85 and 86: „Není důležité, proč jsi to
Page 87 and 88: „Otrava dusíkem.“ „Mám na m
Page 89 and 90: „Ano?“ „Jseš si jist, ze jic
Page 91 and 92: jsem věděl, že ho nenajdu. Siln
Page 93 and 94: „Můj Bože!“ A pak už nic. Ve
Page 95 and 96: Znovu se napila čaje a nějakou do
Page 97 and 98: „Neměla jsi ho pod kontrolou, kd
Page 99 and 100: Zapomněl jsem na svou vlastní exi
Page 101 and 102:
podle mého názoru hoden obdivu. J
Page 103 and 104:
tomto pokusu o vytvoření fungují
Page 105 and 106:
zařízení požadavky, tím více
Page 107 and 108:
vlož miliardy takových neuristor
Page 109 and 110:
„Když bylo konstatováno, že se
Page 111 and 112:
Doktorka Thackerová mi při našem
Page 113 and 114:
projekty reforem tohoto systému. N
Page 115 and 116:
Důkladně si mě prohlédla, nače
Page 117 and 118:
„Ne, píši populárně vědecké
Page 119 and 120:
osobnosti byly velice silné a krom
Page 121 and 122:
„Ne, ne úplně. Spíše nespráv
Page 123 and 124:
„A chtěl byste znát můj názor
Page 125 and 126:
souhlasit s vašimi názory, vždy
Page 127 and 128:
zbytečnou pozornost. Já jsem dal
Page 129 and 130:
zpozoroval a chvíli se na mě pozo
Page 131 and 132:
„John Donne.“ „Můj bratr je
Page 133 and 134:
„Okamžik, hned to zjistím,“
Page 135 and 136:
„Dostal mě, když jsem hledal in
Page 137 and 138:
Don mi řekl, abych vzal přilbu s
Page 139 and 140:
„Velice si tě váží a cení. N
Page 141 and 142:
zúčastnit naší malé oslavy. V
Page 143 and 144:
Dal jsem si malý hlt ze skleničky
Page 145 and 146:
Byla přece jedinou ženou v našem
Page 147 and 148:
nervový systém měl být jedním
Page 149 and 150:
tvarem připomínal člověka jen v
Page 151 and 152:
„Vím jen, že předtím mluvila
Page 153 and 154:
prozkoumat cizí světy. Chci se oc
Page 155:
Digitalizované 2001 RoboVa stránk
show all

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?