Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Odložil jsem sluchátko.<br />
„Knihu už nepotřebuju,“ konstatoval jsem. „Za<strong>je</strong>du si na chvíli<br />
na Andros.“<br />
„Je už pozdě. Cítíš se dobře? Opravdu ti nic není?“<br />
„Je mi dobře. Lituji, že jsem ti způsobil starost“<br />
Zdálo se, že se s tím, co jsem mu řekl, spokojil. V každém<br />
případě se uvolnil a usmál.<br />
„Možná, že to já bych si měl vzít něco na uklidnění. Všechno,<br />
k čemu tady došlo…“<br />
„To, co se stalo, se už neodestane.“<br />
„Jistě, máš pravdu… V každém případě, dobrou noc.“<br />
Zamířil ke dveřím. Já se vydal za ním, zháše<strong>je</strong> cestou světlo.<br />
Šel k sobě. Já se vydal do přístavu, na palubu Isabelly. Za<br />
několik okamžiků, až když jsem byl na moři, jsem začal přemýšlet o<br />
tom, co se stalo. Snad se ukáže, že si lidská zvídavost s problémem<br />
přelidněnosti přece <strong>je</strong>n dokáže poradit.<br />
Byl první květen. Seděl jsem u stolu blízko krbu v baru<br />
Kapitán Tony v Key Westu a popí<strong>je</strong>l dobré pivo. Ten večer se mi už<br />
poněkud zajídal. Když Don vešel do baru, bylo několik minut po<br />
<strong>je</strong>denácté. Myslel jsem si, že už nepřijde. Rozhlédl se kolem sebe, a<br />
aniž by mi věnoval sebemenší pozornost posadil se ke stolu vedle mě<br />
a něco si ob<strong>je</strong>dnal. Taneční skupina se právě vrátila na malé <strong>je</strong>viště a<br />
zahájila své číslo. Všude kolem nás sedělo příliš mnoho lidí, proto<br />
jsme klidně seděli a čekali na vhodný okamžik, kdy si budeme moci<br />
spolu promluvit.<br />
Asi po deseti, patnácti minutách se Don zvedl a odešel do<br />
sousední místnosti. Hned vzápětí se vrátil a zastavil se u mého stolu.<br />
Položil mi ruku na rameno.<br />
„Bille!“ řekl překvapeně. „Co tady děláš?“<br />
Otočil jsem se a s úsměvem na rtech jsem na něho pohlédl<br />
„Same! Buď zdráv!“<br />
Potřásli jsme si rukama.<br />
„Je tu příliš velký rámus,“ konstatoval. „Pojďme někde jinde.“<br />
„Výborný nápad.“<br />
Za nějakou dobu jsme se ocitli na pláži. Ovíval nás slaný dech<br />
oceánu.<br />
- 54 -
Change language