28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Doktorka Thackerová mi při našem rozhovoru řekla, že Brockden <strong>je</strong><br />

velice těžce nemocen.“<br />

„Co mu <strong>je</strong>?“<br />

„Má rakovinu. Nedá se už nic dělat. Brockden počítá se šesti<br />

měsíci života, které by mu měly stačit k tomu, aby dokončil návrh<br />

zákona týkajícího se všeobecné amnestie. Musím přiznat, že se chová<br />

dost paranoidně, když hovoří o svých obavách. Ale, k čertu, kdo by<br />

to nedělal! Doktorka Thackerová <strong>je</strong> přesvědčena o tom, že Burnsova<br />

smrt vůbec nesouvisí s Hangmanem. Domnívá se, že Burns se stal<br />

obětí zlodě<strong>je</strong>, který zpanikařil, když byl přistižen při činu a udeřil<br />

silněji, než by měl.“<br />

„Z Hangmana strach nemá?“<br />

„Řekla mi, že má mnohem lepší podklady pro ocenění <strong>je</strong>ho<br />

psychiky než kdokoliv jiný a že nevidí vůbec žádný důvod k<br />

obavám.“<br />

„A ten čtvrtý z nich?“<br />

„Ten se rovněž vyjádřil v tom smyslu, že ke zbytečným<br />

obavám nevidí sebemenší důvod.“<br />

„Odkud bere tu jistotu?“<br />

„David Fentris <strong>je</strong> inženýr, konzultant v elektronice a<br />

kybernetice. Podílel se také na konstrukci Hangmana.“<br />

David Fentris! Byl asi o patnáct let starší než já. Pracovali jsme<br />

spolu při vytváření Centrální databanky. Když už většina z nás začala<br />

mít vážné pochybnosti o smyslu celého pro<strong>je</strong>ktu, David stále<br />

zůstával <strong>je</strong>ho velkým nadšencem. Byl <strong>je</strong>n necelých sto sedmdesát<br />

centimetrů vysoký, lehce prošedivělý a nosil brýle v obroučkách z<br />

rohoviny. Byl vždy velice zaneprázdněný. Pořád byl něčím zaujatý a<br />

do něčeho zabraný. Jeho občasné, v rychlosti nadhazované, jakoby<br />

nedomyšlené poznámky a úvahy mohly budit zdání, že se na svém ne<br />

příliš významném a důležitém místě mohl ocitnout <strong>je</strong>n díky něčí<br />

protekci. Když se však našel někdo, kdo si dal tu práci a trochu se do<br />

<strong>je</strong>ho slov zaposlouchal, okamžitě změnil názor na něj a nakonec sám<br />

začal uvažovat nad tím, proč takový člověk marní svůj talent na zcela<br />

podřadném místě. Když však zrovna nebyl v euforii, upadal často do<br />

hlubokého smutku. Šílené nadšení <strong>je</strong> únosné <strong>je</strong>n na krátkou dobu, ale<br />

pro důležitější věci <strong>je</strong> lépe umět se ovládat. Vůbec by mě<br />

nepřekvapilo, kdybych se dozvěděl, že skončil jako konzultant.<br />

- 111 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!