You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„Řekni mu, aby držel hubu. Odpovídá příliš rychle a připravu<strong>je</strong><br />
mě tak o opravdovou zábavu. Tak co, jak jste se rozhodli? Máte<br />
<strong>je</strong>nom dvě možnosti.“<br />
„Má pravdu,“ řekl ten s jizvou. „Jsi příliš chytrý a inteligentní.<br />
Tvůj IQ a typ osobnosti však o tom nesvědčí. Zaplatíme ti, co budeš<br />
chtít.“<br />
„Přišlo by vás to hodně draho. Řekněte mi své podmínky a<br />
hlavně, kdo <strong>je</strong> nabízí.“<br />
„Jestli nás pustíš a na všechno zapomeneš, dostaneš čtvrt<br />
miliónu dolarů v hotovosti.“ To bylo více než lákavé. Na druhé<br />
straně jsou to <strong>je</strong>n peníze, které se za několik let stejně rozkutálejí, a<br />
kromě toho budu muset podat zprávu třetí největší detektivní<br />
agentuře na světě, Walshově Soukromé Detektivní Agentuře, o tom,<br />
že jsem neuspěl. Velice mi záleželo na dobré spolupráci s Walshem –<br />
a to za stávajících podmínek.<br />
„Kdo mi zaplatí a jak?“<br />
„Mohu vám dát polovinu hned teď, hotově, zbytek do týdne<br />
nebo nejpozději do deseti dnů. Řeknete nám, kam <strong>je</strong> máme poukázat<br />
nebo doručit. Neptejte se, prosím, proč. To <strong>je</strong> <strong>je</strong>dna z věcí, za které<br />
vám zaplatíme.“<br />
„Váš šéf bude asi v pěkném balíku,“ řekl jsem a současně se<br />
koukl na své kapesní hodinky. Bylo čtvrt na sedm. „Ne, odmítám váš<br />
návrh.“<br />
„Nejste tedy vládní agent. Ten by nejdříve shrábl peníze a pak<br />
by nás zatkl.“<br />
„Už jsem vám to přece řekl. Tak co teď?“<br />
„Zdá se, že jsme se nalezli v bezvýchodné situaci, pane<br />
Schweitzere.“<br />
„Ne úplně. Dorazili jsme prostě <strong>je</strong>n k cíli první etapy. Protože<br />
vás vůbec nepřesvědčily mé logické argumenty, budu muset přijmout<br />
patřičná opatření. Předem se vám omlouvám, ale <strong>je</strong> to opravdu<br />
nezbytné.“<br />
„Opravdu proti nám chcete použít fyzické násilí?“<br />
„Bohužel ano, ale nezneklidňujte se tím příliš. Předpokládal<br />
jsem, že budu dnes ráno opilý, tak jsem si vyměnil službu. Máme k<br />
dispozici celý den. Už máš <strong>je</strong>dno zranění, která tě určitě bolí, tak ti<br />
pro tentokrát dám šanci.“<br />
- 36 -
Change language